ゆうパケットを投函せず持ち戻りしているのは、受取ポストに入らない為です。 投函は郵便物全体が受取ポストに入りきれなければならないため、一部でも外にでてしまう場合は持ち戻りとなります。 ヤマトのメール便はその辺が結構いい加減なので、入りきれなくても突っ込んでいきますね。 置き箱配達は事前に申請すれば可能になります。 ただし、宅配ボックスの場合は施錠できるのがベストとなりますが。 OKIPPAを購入し設置した場合は、置き配の申請無しにそこに入れてくれます https://www.post.japanpost.jp/service/okihai/index.html