道路標識の「追越しのための右側部分はみ出し通行禁止」、または中央線の黄色線は、道交法17条5項4号に規定する「道路標識等により～禁止されている場合」を示します。その対象は「車両」が「車両」を追い越そうとしてはみ出ることです。つまり、自身が自転車(軽車両)でも、相手が自転車(軽車両)でも、追い越すためにはみ出てはいけません。 - - - 道路交通法 第17条 (通行区分) (略) ５ 車両は、次の各号に掲げる場合においては、前項の規定にかかわらず、道路の中央から右の部分（以下「右側部分」という。）にその全部又は一部をはみ出して通行することができる。この場合において、車両は、第一号に掲げる場合を除き、そのはみ出し方ができるだけ少なくなるようにしなければならない。 (略) 四 当該道路の左側部分の幅員が六メートルに満たない道路において、他の車両を追い越そうとするとき（当該道路の右側部分を見とおすことができ、かつ、反対の方向からの交通を妨げるおそれがない場合に限るものとし、道路標識等により追越しのため右側部分にはみ出して通行することが禁止されている場合を除く。）。 (略) - - - まあ、現実はそうではないし、警官も目撃しても積極的に摘発しようとはしないようですけどね。