スマホにpixivアプリを入れておいて、 片方のアカウントはアプリ、 もう片方のアカウントはブラウザで使う、 という風にすれば両アカウントともログインしっぱしで行けます。これが切り替えが楽な方法でしょう。 どちらのアカウントもアプリで使いたい（またはブラウザで使いたい）となると毎回ログアウト→ログインの手間が必要になります。