ID非公開

2022/5/15 19:55

55回答

アニメ、スパイファミリー6話でアーニャが「オーキードーキー」と言っていましたがどういう意味ですか？

アニメ、スパイファミリー6話でアーニャが「オーキードーキー」と言っていましたがどういう意味ですか？ 「了解」みたいな感じですか？

アニメ・9,139閲覧

2人が共感しています

ベストアンサー

31
ats********

2022/5/15 20:01

Okey Dokey O.K.と同じ意味ですが、ちょっとくだけた言い方です 韻を踏んでるので、日本語だと アイムソーリー、ヒゲソーリー 的な言い回しでしょうか

31人がナイス！しています

その他の回答（4件）

1
1150930181

2022/5/20 22:24

ロイドの心読んでスパイのOKみたいな言葉なんだ！って信じて言ったんやない？分からないけど

1人がナイス！しています

11
1150590252

2022/5/15 21:41（編集あり）

「わかりました」をふざけた感じに言っているニュアンスです。 意訳すると 「ガッテン承知之助」

11人がナイス！しています

6
fai********

2022/5/15 19:59

置鮎龍太郎のあだ名オッキー、 ドーキーはドン・キホーテのこと、 つまり置鮎龍太郎とドンキホーテに行こうという意味です。

6人がナイス！しています