これって和訳するとどういう意味ですか?

画像