中継機やメッシュ、plc等での有線接続と言いますが「配管工事や1階から階段通して長いコードで繋げることは出来ない」のであればその間が無線ということでしょうから結果的には無線接続です。 ルーター⇔中継機間は問題なく中継機⇔Switch間のwifi接続に問題がある場合を除き有線である意味がほぼありません。 Switchオンラインゲーム程度なら普通に中継機とwifi接続でいいと思います。plcは通信速度(理論値でも最大で30Mbps)の関係でやめた方がいいです。