Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

ID非公開

ID非公開さん

2022/5/17 16:12

33回答

英語の Damn that's pretty hot ！て和訳したら何になりますか？海外の方から私の描いた絵に対してコメントが来ました。

英語・24閲覧

新機能 AI回答テストを実施中！テスト対象カテゴリ：歴史・悩み相談 ※回答がつかない場合は、画面のリロードをお試しください

ベストアンサー

ばんしょー

ばんしょーさん

2022/5/17 16:14

おぉ！めっちゃイカしてるな！それ！

NEW! この回答はいかがでしたか？リアクションしてみよう

ばんしょー

ばんしょーさん

2022/5/17 16:14

激アツやな！

質問者からのお礼コメント

翻訳ありがとうございます！

お礼日時：2022/5/17 16:15

その他の回答（2件）

sat********

sat********さん

2022/5/17 16:14

うっわ、めちゃかっこいいじゃん

1150904236

1150904236さん

2022/5/17 16:14

エロい

カテゴリQ&Aランキング

英語

1

鉄は英語でironって言うんだよ！って言ったら、外野の方にsteelだよ、知ったか野郎って言われました。ironで合っていますよね？

2

バタフライエフェクト・・・ってどういう意味ですか？今、NHK総合で「映像の世紀バタフライエフェクト」がよくやってる。

3

TOEIC770点は中学校の英語教諭の先生なら誰でも簡単に取れますよね？

4

アメリカに10年も住めば、英会話はぺらぺらになりますか？

5

なぜ日本語では月のことを1月、2月とか数字を使うのが一般的なのに対して英語ではJanuary、Februaryのように数字を使わずに表現するのが一般的なんですか？もちろん日本語にも睦月、如月というような言い方はありますけどカレンダーでは1月、2月が一般的ですよね？

6

高校の英語教師が「英語だけなら東大に受かる」って言ってたんですけど本当なんですかね？

7

英語を話せるようになる1番の近道は留学なのですか？

8

「ドイツ語はできるけど英語は苦手」って人、結構いますか？それと、「日本語は世界トップレベルに複雑で難解な言語」なんていうのはトンデモ理論ですか？

9

中学生です。先日の試験で試験で×にされたのですが，納得がいきません。Ａ「ジョンは明日パーティーに行く？」Ｂ「パーティーには妹も来る予定から行く予定だよ。」を訳せという問題で，Ａ「John,areyougoingtogotothepartytomorrow?」Ｂ「Yes,Iamgoingtogotothepartybecausemysisterwillcome.」と回答したら不正解になりました。何が間違っているのでしょうか？ちなみにスペルミスなどはしていません。

10

中学英語怪しいレベルの人が毎日3時間勉強して2年で英検準1級いけますか?甘く考えすぎですかね？

総合Q&Aランキング

1

宿題で「えこにはほ□ろ」という問題があったんですが、□に入る文字がわかりません。誰か教えてください。

2

すみませんが問題を解いて下さい。えこにはほ □ ろ □に入る言葉を考えて下さい。小６の算数の宿題です。分からないのでよろしくお願いします。理由もお願いします。

3

至急どん兵衛のCMどうしてあんなに叩かれているんですか？日清アンミカ

4

日プの出口調査のサイト教えてください

5

アンミカが「日本は世界の恥」って言ったのは本当ですか？本当に言ったならさすがに言い過ぎじゃないですか？イスラエルのほうが間違いなく世界の恥じゃないですか？

6

アンミカが反日って言われてますけどこの人何したんですか？白って200色あんねんのイメージしかないんですが…

7

なぞなぞ（暗号？）の問題がどうしてもわかりません。問題え、こ、に、は、ほ、□、ろの□にはいる文字は？誰か教えてください。

8

大学無償化の件ですが、子供３人という数え方がどの報道でも伝えてくれていません。例えばうちは現在、大1、高２、中２ですが、上の子がいつまで子供として数えてくれるのかが一番知りたいのですが、まだ決まってないんですね？2025年度からということは、上の子が大3のときだと思うのですが、少なくとも上の子が大3...

9

小学校六年生の算数の宿題が解けません教えてくださいよろしくお願いします。問題〔〕の中にはどんな字が入りますか? え、こ、に、は、ほ、〔〕、ろ

10

レゴフォートナイトで溶岩洞窟ってどう探せばいいですか？どなたか教えて欲しいです。

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

LINEヤフーは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ログインボーナス0枚獲得！

英語の Damn that's pretty hot ！ て和訳したら何になりますか？海外の方から私の描いた絵に対してコメントが来ました。

ベストアンサー

おぉ！めっちゃイカしてるな！それ！

激アツやな！

ThanksImg質問者からのお礼コメント

その他の回答（2件）

うっわ、めちゃかっこいいじゃん

エロい

写真の英文の訳がなぜそうなるのか、どうしても分かりません。 優しい方、よろしければ教えてください。

プラスチックとは金属でなく木材でもない、英語スラングでは「まがいもの」という意味が有るでしょうか！？ そういえばフロントグリルがプラスチックのクルマを見るとまがいものに見えるかも！？

「金持ちの男を捕まえる」の「捕まえる」にぴったりの英語の他動詞はありますか？

adventと同じ語源のadventureですが、出現と冒険でイマイチ繋がりません。どなたか繋げていただけませんでしょうか？ どうぞよろしくお願い申し上げます。

brunetとbrownって語源同じですか？

祝福は苦悩の仮面をかぶって訪れる を英語でなんと言いますか？ 翻訳アプリだと Blessings come disguised as suffering と出てきますが正しい意味になるのでしょうか？ よろしくお願いします。

Why is the Public Security Investigation Agency watching Japanese Communist Party?

booty strings ってどういう意味ですか？

Grammarlyというアプリで英文の添削をしてるのですが、 Anyone didn't come. が正しいとなるんですよ。 anyone の後ろに否定は来れないと習いますが Grammarly が間違うこともありますか？ あまり信用できないアプリでしょうか？

もしもの話ですが英検二級まで残り半日でここまで何もしてこなかったとしたら残り半日何を勉強しますか？諦めますかね。？

『大会で賞をとった事はありますか？』と『あなたは50メートルを何秒で泳げますか？』と『得意な泳ぎ方はなんですか？』を英語にして教えてください...！

英検一級取るためにどれくらい勉強しないといけないですか？準一級持ってる帰国子女です。時間は結構あります。 一級の単語見ると二割三割しかわかんなかったです。

英単語の冠詞についての質問です！ 英語のワークより、 彼は大学生です。 →He is a university student. どうしてanではなくaなのでしょうか？

いつまで逃げるの？←こちらを英語に訳して頂きたいです。恋愛系の物事から目を背けられている状況です

自分で発音する時にcanとcan'tの発音を分けられないのですが、普段からcannotで発音しても特に問題ないでしょうか

英語得意な方いらっしゃいましたら、教えて頂けますと幸いです。 CEOとChairpersonだとどちらが偉いのでしょうか？ 初歩的な質問で申し訳ないのですが、 役割の違いなども教えて頂けると嬉しいです。

At firstの文にあるandの後にnotがきてますがなぜここにnotがつくのですか？can の後ろではなく

8番の問題で解答はエなのですがイのwhomでは不正解なのでしょうか？

(パワポなどで)前のスライドを見せてもらえますか？ とは、英語でなんと言いますか？

英語の質問です。I don’t really agree は「あまり同意できない」と「全く同意できない」のどちらでしょうか。また、その場合は、もう一方の訳はどういう英文になるでしょうか。 よろしくお願いいたします。

棒全部を訳す問題で「一方、中程度から多めの交通量の時には〜」とあったのですが、 In moderate〜trafficとon the other handって順番が逆でも日本語で都合のいいように訳してもいいのですか？

英文法はある程度の基礎的な文法が分かれば、あとはケースバイケースのイディオムゲーですか？

英検準一級について質問です。 英文法は「文法問題のための文法」と「長文のための基礎的な文法」の2種類あると聞きます。英検準一級にはどちらも必要ですか？

次の２英文の意味を教えていただけませんか？<(_ _)> (A) I want this watch to have repaired. (B) I want to have this watch repaired.

メッセージカードに、「○○さんとの記念日」と英語で記入したいのですか、その場合の英訳は 「Anniversary with ○○」で大丈夫でしょうか？ ご解答お待ちしております。

中3受験生です。 英単語ターゲット1800を残り20日で覚えるとしたらどうやって覚えますか?

英会話のオンラインレッスンで以下のように伝えたいのですがなんといえばいいでしょうか？ 「前回やった、写真を見ながら（写真の状況を）説明するレッスンをやりたい！」

以下を英訳頂きたく よろしくおねがいします （家具やさんにいる想定で） 何(から)できていますか？（素材） 材質はなんですか？ 扉は外れますか？ 重さはどれくらいですか？ 折り畳みできますか？

それって〇〇だったよね？ 例１ 「あのレストランにいこうよ」 「それって最近できたところだよね？」 例２ 「あのこかわいい！」 「あのこって、最近転校してきたコだよね？」 といった具合の表現がしりたいです

この英語の意味が知りたいです

この英語の意味を教えてほしいです。

この英語の意味を教えてください。

この英語の意味を教えてください。

For years, the school asked for the same thing every November. この英文なのですが、every Novemberがあるため現在のことも指しているのに文全体は過去形になっています。 これはなぜなのでしょうか？

Other highly touted brain sex differences are also a product of size,not sexという文で Other highly toutedはbrain sex differencesに対する修飾語ですか？また修飾語でしたら、2語以上なのになぜ後置修飾されないのでしょうか。

Powderのwはuで発音すると思うのですが、こういう時wは子音じゃなく母音となるんですか？ もし最初にwが来る単語で発音がuなら、その前のtheはズィで発音するのですか？

Do you think children should read more books? という質問でこの答えは丸ですか? 間違っているところがあったら教えてください。 ↓↓↓ Yes,I think children should more books. I have two reasons. First,reading books is fun. Second,we can learn many words.

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

英語の Damn that's pretty hot ！て和訳したら何になりますか？海外の方から私の描いた絵に対してコメントが来ました。

質問者からのお礼コメント

写真の英文の訳がなぜそうなるのか、どうしても分かりません。優しい方、よろしければ教えてください。

プラスチックとは金属でなく木材でもない、英語スラングでは「まがいもの」という意味が有るでしょうか！？そういえばフロントグリルがプラスチックのクルマを見るとまがいものに見えるかも！？

adventと同じ語源のadventureですが、出現と冒険でイマイチ繋がりません。どなたか繋げていただけませんでしょうか？どうぞよろしくお願い申し上げます。

祝福は苦悩の仮面をかぶって訪れるを英語でなんと言いますか？翻訳アプリだと Blessings come disguised as suffering と出てきますが正しい意味になるのでしょうか？よろしくお願いします。

Grammarlyというアプリで英文の添削をしてるのですが、 Anyone didn't come. が正しいとなるんですよ。 anyone の後ろに否定は来れないと習いますが Grammarly が間違うこともありますか？あまり信用できないアプリでしょうか？

英検一級取るためにどれくらい勉強しないといけないですか？準一級持ってる帰国子女です。時間は結構あります。一級の単語見ると二割三割しかわかんなかったです。

英単語の冠詞についての質問です！英語のワークより、彼は大学生です。 →He is a university student. どうしてanではなくaなのでしょうか？

英語得意な方いらっしゃいましたら、教えて頂けますと幸いです。 CEOとChairpersonだとどちらが偉いのでしょうか？初歩的な質問で申し訳ないのですが、役割の違いなども教えて頂けると嬉しいです。

(パワポなどで)前のスライドを見せてもらえますか？とは、英語でなんと言いますか？

英語の質問です。I don’t really agree は「あまり同意できない」と「全く同意できない」のどちらでしょうか。また、その場合は、もう一方の訳はどういう英文になるでしょうか。よろしくお願いいたします。

英検準一級について質問です。英文法は「文法問題のための文法」と「長文のための基礎的な文法」の2種類あると聞きます。英検準一級にはどちらも必要ですか？

メッセージカードに、「○○さんとの記念日」と英語で記入したいのですか、その場合の英訳は「Anniversary with ○○」で大丈夫でしょうか？ご解答お待ちしております。

中3受験生です。英単語ターゲット1800を残り20日で覚えるとしたらどうやって覚えますか?

英会話のオンラインレッスンで以下のように伝えたいのですがなんといえばいいでしょうか？「前回やった、写真を見ながら（写真の状況を）説明するレッスンをやりたい！」

以下を英訳頂きたくよろしくおねがいします（家具やさんにいる想定で）何(から)できていますか？（素材）材質はなんですか？扉は外れますか？重さはどれくらいですか？折り畳みできますか？

それって〇〇だったよね？例１「あのレストランにいこうよ」「それって最近できたところだよね？」例２「あのこかわいい！」「あのこって、最近転校してきたコだよね？」といった具合の表現がしりたいです

For years, the school asked for the same thing every November. この英文なのですが、every Novemberがあるため現在のことも指しているのに文全体は過去形になっています。これはなぜなのでしょうか？

Powderのwはuで発音すると思うのですが、こういう時wは子音じゃなく母音となるんですか？もし最初にwが来る単語で発音がuなら、その前のtheはズィで発音するのですか？