「横に並んだ」 ということはすり抜けをしたのでしょう。 私は同じことはしませんが、なんとなく？分かる気がします。 原付や自転車の追い越しには気を使います。 追い越し禁止でも、原付に合わせてゆっくり、という訳にもいきませんし、 （本当はダメなのでしょうが） 対向車等に注意して追い越します。 気を使って追い越したのに、信号で並び、先に行かれると、 また追い越しで神経使います。 渋滞でノロノロ状態なら追い越すこともないので、 すり抜けでもしてどんどん先に行ってもらいたいですが、 流れの良い場合の（原付や自転車の）すり抜けは正直迷惑です。 あるいは、、、 当該のレクサスもその前に（別の）原付のすり抜けで 神経すり減らした後だったのかも？です。