ID非公開
ID非公開さん
2022/5/20 23:59
1回答
古い方についての質問で恐縮です。
古い方についての質問で恐縮です。 カトリックの聖書の訳文付きを読みたいと思っております。 カトリック教徒の方若しくは、カトリックの聖書についてお聴きしたいのですが、 ギリシャ文の聖書を英語の翻訳に携われた Strong Cocodanceを記した James Strong 氏はもともとキリスト教何派の方だったのだでしょか？ 歴史に詳しい方がいらしたら、このバイブルの流れを組む聖書はどんな聖書かなど、また、こちらから出典に近い聖書(訳文付き)をご教示いただけましたら幸いです。 https://en.m.wikipedia.org/wiki/James_Strong_(theologian)
ベストアンサー
恐縮だが、仰っていることがちょっと分からない。 ・カトリックは基本的にラテン語聖書。カトリックが出したギリシア語聖書はない（カトリック学者が関わっているギリシア語聖書はある）。 ・ストロングはウェスレアン大学出身と書いてあるのでウェスレー派だと思う。ただ、ストロングは辞書編纂で有名な人であって、「この流れを汲む聖書」というのはない。 ・当時のアメリカの英訳なら King James Version、カトリックの英訳なら Douay-Rheims Version になるのかな。King James Version の中にはストロングの辞書項目番号が付いているものもある、と書いているね。
質問者からのお礼コメント
ご教示いただきありがとうございました。
お礼日時：5/21 18:32
