回答受付が終了しました

イタリアでロッテリーアというと、宝くじ売り場を想像すると調べたら書いてありましたが、ファストフード店の『ロッテリア』は別の呼び方で呼ばれているのでしょうか。

イタリア語 | 海外66閲覧

回答(2件)

3

イタリアには、ハンバーガー屋の「ロッテリア」はないです…マクドナルドやバーガーキングはあるけど… イタリア語で"lotteria"というと「宝くじ、福引、宝くじ売り場」という意味です。そもそもハンバーガー屋のLotteriaが無いので、別の言い方もありません。 韓国企業のロッテ、イタリア語で「lotte」というのも、あんまりいい意味を想像しないよね…

3人がナイス!しています

1

イタリア語には詳しくないが、ロッテリーアと言えば、英語ロタリオと同じで宝くじですね。 ファーストフードのロッテリアは日本の会社でアジア圏だと有るかも知れないが、イタリアにはないでしょう。

1人がナイス!しています