いったん全てのアカウントからログアウトするとしてから、メインで使いたいアカウントでログインし直してみてください。 他のアカウントの右側に「∨」という記号が出てきてそこを押すと「ログイン」「削除」のボタンが出ると思いますので、削除すれば一覧に出なくなります。