正直、どちらでも大丈夫だとは思いますが、もしも気にされるようでしたら、「にいぼん」の方が良いと思われます。 ネット上で検索をする限りでは新盆（にいぼん）での使用例が多い印象を受けました。実際、何個かのサイトを開いてみると「にいぼん」のルビが振られており、こちらの方が一般的に使われやすい方なのかな、と。 ただ、以下にサイトも貼っておきますが、「あらぼん」「にいぼん」「しんぼん」の3種に関しては地方によってどれを使うかが異なるだけのようです（エキサイトニュース参照）。 コトバンクにも同種のことが書かれていましたので、一般的な事典でもある程度の使用が認められる以上は、どちらで話されても良いでしょう。 エキサイトニュース https://www.excite.co.jp/news/article/CANVAS_660/ コトバンク https://kotobank.jp/word/新盆-109063