Q: 보내어 보아요 という言葉の表現は보내 봐요と同じ意味でしょうか？ A: ほぼ、同義だと思います。 Q: 어をつけるのはどんな時ですか？詩のような時だけ使う表現でしょうか、 A: その通りです。今の世の中、こんなにのんびりと、ゆっくりとした表現はあまり使われていない印象です。かえって、そういう、何か語尾を伸ばすような言い方をすれば、時間がゆったりと流れる印象を受けるでしょう。 Q: 普段の話し言葉や書き言葉でもよく使われる表現ですか？ A: 話し言葉としては、まず使われないと思います。でも、上記の雰囲気、意味合いを、あえて醸し出したいと思って、意図的に使う人がいるかもしれませんね。 流浪いでした。