至急！저 지금은 일 쉬면서 일 구하고 있어요ってどういう意味ですか？

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

ID非公開

ID非公開さん

2022/5/23 0:50

22回答

至急！저 지금은 일 쉬면서 일 구하고 있어요ってどういう意味ですか？

韓国・朝鮮語・33閲覧

ベストアンサー

その他の回答（1件）

1150209389

1150209389さん

2022/5/23 0:51

Papagoってアプリおすすめです！

ID非公開

ID非公開さん

質問者2022/5/23 0:53

そのアプリ使っているのですが、日本語訳の意味がよく分かりませんでした。

カテゴリQ&Aランキング

韓国・朝鮮語

1

날쌘카페ってなんですか？

2

전라면먹고싶더라구요!とはどういう意味ですか？먹고싶어요は食べたいですはわかりますが、더라고요は過去の経験談だと習ったので、過去に食べたものをまた食べたいと言ってるのでしょうか？

3

bubbleで오빠라면と打ったら빠라が禁止用語に指定されてましたどういう意味なんでしょうか

4

선생님すべて「ん」のパッチムが違いいつも間違って書いてしまいます。。覚え方のコツはありますか？暗記しかないですか？またそれぞれのパッチムの発音の仕方などの差もあれば教えてください。

5

これは歴史上非常に貴重な証拠写真らしいですが、何の写真なのでしょうか？

6

下記のハングルの読み方（カタカナで書いて頂けると助かります）と意味を教えてください。よろしくお願い致します。더도말고덜도말고오늘만같아라

7

この意味を教えてください。誤字ですかね…

8

これなんて書いてあるかわかる人いますか？

9

お尋ねします。1.기억을점점잃어가는엄마에게간호에지친딸은밤마다이런자장가를불러준다.は、2.간호에지친딸은기억을점점잃어가는엄마에게밤마다이런자장가를불러준다.または3.기억을점점잃어가는엄마의간호에지친딸은밤마다이런자장가를불러준다.のほうがいいのでは？（엄마의간호에が、正しいと仮定して）

10

これあってますか？노래취향이완전제스타일이신데혹시노래추천좀해줄수있나요??

あなたも答えてみませんか

地方のテレビ局は夜勤アナウンサーいますかもし深夜のローカルニュースは誰が対応するのでしょうか

①動脈血酸素分圧は、総頸動脈でも鎖骨下動脈〜橈骨動脈でも大殿動脈でも同じ。 ②気管支の太さは平滑筋で調節される。 ③新生児を除く小児及び成人の動脈血検査で異常と考えられる値は（酸素分圧=PaO2...

メットライフで資料請求したら電話がかかって来ますか？しつこいですか？

コタツ布団を洗濯してみたいんですが、朝9時に干して12時に裏返したら乾きますか？干す場所は庭で今の時点でサウナのように暑いです。明日は38度予報です。

ZOZOのアプリにログインしたいのですが、ソフトバンクからauに乗り換えた際にソフトバンクアドレスに本人確認などが行き、auでのログインができません。この場合新しいアカウントの作りなをしでしょか？

英語のスピーチ課題で海外旅行のツアーを組むというのがでました。この場合、一日目は～に行き、二日目は～みたいな感じで大丈夫ですかね？意見ください。

セルフタンニングクリーム sexy こちらの購入方法をご存知の方いませんか？

至急回答願います。経済学の問題で、製薬会社とX大学は共同開発したワクチンを大学発ブランドとして売り出した。需要関数は D(p)＝500-1/2 p で与えられ、また費用は一個あたり250円...

聞いたことのない筋肉がほぐれるようなセルフマッサージ・ストレッチはありませんか？

ライントレースについて質問です黒色の線の右側を左回転で走り続けて1周するためにはB+Cをそれぞれパワーを何に設定すれば良いでしょうか？

総合Q&Aランキング

1

旦那の下着を洗濯したら、内側に旦那の下の名前が書かれているのを見つけました。他の下着を確認したところ、ほとんどの下着にローマ字で名前が書かれていました。中にはハート付きのものもありました。旦那に問い詰めたところ「わからなくならないように自分で書いた」と言われました。どういうことだと思いますか？率直に...

2

iPhoneの電波マークについて。灰色？になってしまって黒に戻りません。ネットは繋がってるのにどうしてでしょうか？

3

au携帯本日朝から突然アンテナが立たず電話がかけれなくなりました。どうすれば良いですか？Wi-Fiは大丈夫です

4

至急です！iPhoneX以降の画面右上のにある。一番左の電波のマークが灰色なんですけどこれって大丈夫ですか？モバイル通信等は異常なく使えています。再起動や機内モードにしましたが元に戻りませんでした。機種はiPhone12miniです。

5

よく野球で「エンドラン」と言いますよね？どういう意味なんでしょうか。後、「ヒットエンドラン」も教えて頂ければ幸いです。初心者ですいません。

6

妻に○されるかもしれません都内に住む29歳男です妻は結婚してから「なんでこんなに給料低いの？」「もっと稼げ。それでも男か」と言われる日々が続き、月給やボーナスが低くなると夜ご飯も作ってくれません中小企業で年収が370万円ちょっとと言うこともあり、妻から「もっと稼いで」「何で大手に行かないの？」と言わ...

7

妹を、好きでどうしても困っています。本当に恋してしまいまして、キモいですがどうしようもありません。どうしたら忘れられるのですか？

8

先程から、auの携帯電話が繋がらないのですが、なにか、障害など発生していますか？

9

auなのですが夜中から急に電波がたたなくなりました。auユーザーの方で同じようになってる方いますか？電波0本です。

10

昨日デートの帰りに告白したんですけど、振られちゃいました。理由としては、一緒にいて楽しいけど、誰に対しても好きという感情が分からなくて中途半端な気持ちで付き合ってては申し訳ないからと言っていて、あまり自分のこと話したがらない子だったのですが、過去の話もしてくれました。彼女なりにも十分悩んでくれたみた...

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ID非公開さん · Accepted Answer · 2022-05-22T15:52:00.000Z

至急！저 지금은 일 쉬면서 일 구하고 있어요ってどういう意味ですか？

ベストアンサー

papago訳ちょっと違いますね。 私は今は仕事を休みながら 仕事を探しています ですね。

その他の回答（1件）

Papagoってアプリおすすめです！

そのアプリ使っているのですが、日本語訳の意味がよく分かりませんでした。

韓国語で名前を書く時についてです。 어や오、으や우、에や애など2種類あるものって、名前ではどっちを使うとか決まっているのでしょうか？

韓国のコロナ事情を教えてください！ 自分は今韓国にいるのですが、コロナの症状のようなものが出てきています。 もしコロナだったとして自宅待機期間はどれくらいなのかなどよろしくお願いします

何故韓国は、どの分野も中国に勝てなくなってしまったのですか？

なぜ韓国は内需減少してるんですか？

韓国ではどこの方言の女の子がモテますか？ 例えば日本でいう、福岡とか京都とか‥‥

아침으로 무엇을 먹어요 か 아침에 무엇을 먹어요 どちらが正しい表現ですか？？

あなたの頑張りを応援します ↑ これを韓国語で表現できますか？ 何と書けばいいのでしょう 宜しくお願いします。 相手は年下の女の子です。

韓国語についてです。【昔の母と父の写真、とても若いです】という意味合いの文を韓国語にしていただきたいです。よろしくお願いします！

사람이 무르다는 말을 많이 들어요 ひとが甘いと言う言葉をよく言われます 訳 人として甘いとよく言われます 이を使うのもよく分からないです、説明できる方いたらよろしくお願いします

가수가 무색할 정도 の가はどんな意味を持ちますか。ら

그쳐야 할 텐데 止んだらいいのに 이어 야 하다のいみの야でしょうか？ 텐데〜するはずなのに でなんだか意味がよくわかりません。よろしくお願いします

전화를 하는 사람と전화하는 사람は全く一緒の意味ですか？

というのも と言いますのも みたいな意味の韓国語はありますか？ 前の文の説明というのか、そういう接続詞です。 なぜなら というのは違うんですよね。

〇〇くん！明日テストなんです！どうしよう を韓国語にして欲しいです。

韓国のど田舎の宗家の長男の嫁は大変でしょうか？ 家業は農業(畜産と農作物、お米)です。

お酒に弱いのでたまに一杯飲むだけです。 は 술이 약하니까 가끔 한잔만 마실 뿐입니다. でいいですか？

漢字ドリルを韓国語では何と言いますか？

韓国の方に「です、ます」の使い分けがわからないと聞かれましたが私もわかりません。どう教えるのがいいのでしょうか。教えてください！

これの訳とどのように使われるのか知りたいです。よろしくお願いします

これを日本語に訳してください‼️

これを日本語に訳してください！

これを日本語に訳してください！

이웃만 같지 못하다 隣人より劣る 같지 どのような意味がありますか？ 만 못하다 〜より劣る 〜には及ばない よろしくお願いします

「○○がいるから私の毎日は輝いていてとても幸せです」 これを韓国語で教えていただきたいです

これなんて読みますか？

石川五ェ門を韓国語にするとなんと言えばいいのでしょうか…

この歌の歌詞がわかる方いませんか、！ 韓国語ver.です！ ポロロというキャラクターのやつみたいです。

-봐야 -봤자 どちらも〜してみた所で でいいのでしょうか？

차라리 다니만 못하다 甘いほうがましだ ㄹが脱落して 니만 못하다にはどんないみがありますか？よろしくお願いします

가봐야 〜したところで とマイナスの意味に使うこともありますか？意味が多くてまとめて下さるとたすかります。よろしくお願いします

남이긴 긴の原型、意味を知りたいです。 이웃일지라도 일の働きと訳を知りたいです よろしくお願いします

下の文を韓国語に訳してもらいたいです。 初めまして。 私は14歳の日本人armyです。 ずっと前から、ジミ二オッパのことを愛しています。 今は辛い時期かもしれませんが、頑張って下さい。 応援しています。

この韓国語を翻訳してください。 多分挑発的な言葉を言われてるのですが翻訳しても理解できないのでよろしくお願いします！

끝났대 の대の意味を知りたいです。

韓国語で「愛してるって言葉さえ」の「さえ」は까지、조차、마저のどれになりますか？

바래다 見送る これは何かの縮約でしょうか？

깐 곳이 많아 敷いたところが多い 깐 の原型と意味を知りたいです。よろしくお願いします

당연시되고 の意味と仕組みを知りたいです。よろしくお願いします

カテゴリQ&Aランキング

あなたも答えてみませんか

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

papago訳ちょっと違いますね。私は今は仕事を休みながら仕事を探していますですね。

韓国のコロナ事情を教えてください！自分は今韓国にいるのですが、コロナの症状のようなものが出てきています。もしコロナだったとして自宅待機期間はどれくらいなのかなどよろしくお願いします

韓国ではどこの方言の女の子がモテますか？例えば日本でいう、福岡とか京都とか‥‥

あなたの頑張りを応援します ↑ これを韓国語で表現できますか？何と書けばいいのでしょう宜しくお願いします。相手は年下の女の子です。

사람이 무르다는 말을 많이 들어요 ひとが甘いと言う言葉をよく言われます訳人として甘いとよく言われます 이を使うのもよく分からないです、説明できる方いたらよろしくお願いします

그쳐야 할 텐데 止んだらいいのに 이어 야 하다のいみの야でしょうか？ 텐데〜するはずなのにでなんだか意味がよくわかりません。よろしくお願いします

というのもと言いますのもみたいな意味の韓国語はありますか？前の文の説明というのか、そういう接続詞です。なぜならというのは違うんですよね。

〇〇くん！明日テストなんです！どうしようを韓国語にして欲しいです。

韓国のど田舎の宗家の長男の嫁は大変でしょうか？家業は農業(畜産と農作物、お米)です。

お酒に弱いのでたまに一杯飲むだけです。は 술이 약하니까 가끔 한잔만 마실 뿐입니다. でいいですか？

이웃만 같지 못하다 隣人より劣る 같지 どのような意味がありますか？ 만 못하다 〜より劣る〜には及ばないよろしくお願いします

「○○がいるから私の毎日は輝いていてとても幸せです」これを韓国語で教えていただきたいです

この歌の歌詞がわかる方いませんか、！韓国語ver.です！ポロロというキャラクターのやつみたいです。

-봐야 -봤자 どちらも〜してみた所ででいいのでしょうか？

가봐야 〜したところでとマイナスの意味に使うこともありますか？意味が多くてまとめて下さるとたすかります。よろしくお願いします

남이긴 긴の原型、意味を知りたいです。 이웃일지라도 일の働きと訳を知りたいですよろしくお願いします

下の文を韓国語に訳してもらいたいです。初めまして。私は14歳の日本人armyです。ずっと前から、ジミ二オッパのことを愛しています。今は辛い時期かもしれませんが、頑張って下さい。応援しています。

この韓国語を翻訳してください。多分挑発的な言葉を言われてるのですが翻訳しても理解できないのでよろしくお願いします！

바래다 見送るこれは何かの縮約でしょうか？