ID非公開

2022/5/30 19:00

22回答

スペイン語に関して質問です。翻訳サイトを利用しましたが以下の訳はネガティブな意味でしょうか?

1人が共感しています

ベストアンサー

0

その他の回答(1件)

1

学習者ですがコメントしますね。完全には訳せないんですが、多分やりとりの中であなたが調子悪い的なことを先に言って、それに対して気遣うような文になっているかと思います。 真ん中らへんは、もしその状況にいたのが君ひとりだけではないと君が話す必要があるなら〜とか言ってるようです。 詳しくはもっとスペイン語できる諸先輩の意見を参考にしてみてください。力及ばずですみません。

1人がナイス!しています