ID非公開ID非公開さん2022/5/27 21:1133回答「高島屋」は、中国語でも「タカシマヤ」なんですか？台湾の大葉高島屋のことを台湾人は「ダーイェ タカシマヤァ」って発音してましたけど？「高島屋」は、中国語でも「タカシマヤ」なんですか？台湾の大葉高島屋のことを台湾人は「ダーイェ タカシマヤァ」って発音してましたけど？ …続きを読む中国語 | 海外生活・128閲覧共感したベストアンサーhttps://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q102624258551hagurajakohagurajakoさんカテゴリマスター2022/5/27 21:22高島屋という漢字は中国語ではgāo dǎo wū と発音します。上海の高島屋は そのまま中国語読みで ガオ ダオ ウー と発音します。 台湾でも発音は同じですので、タカシマヤーと日本語読みするのはその人の入れ込み度合い次第かと思います。1人がナイス！していますナイス！
ベストアンサーhttps://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q102624258551hagurajakohagurajakoさんカテゴリマスター2022/5/27 21:22高島屋という漢字は中国語ではgāo dǎo wū と発音します。上海の高島屋は そのまま中国語読みで ガオ ダオ ウー と発音します。 台湾でも発音は同じですので、タカシマヤーと日本語読みするのはその人の入れ込み度合い次第かと思います。1人がナイス！していますナイス！
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q102624258550bur********bur********さん2022/5/28 7:29シンガポールの現地の人は、"Takashimaya"といいますね～ナイス！
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q102624258551miz********miz********さん2022/5/28 0:46台湾人は日本のことが大好きな方が多いので、高島屋のことは日本語で読んでいるのかもしれませんね♪1人がナイス！していますナイス！
