ロシア語の学習者ですがロシア語の専門家の方にお聞きしたいです。不完了体、完了体の区別は頭では理解してますが2つの体とその変化を覚えるのはとても大変でなかなか身に付かず全然ロシア語が話せません。そこで疑問ですがロシア人の子供はどうやってこの感覚を体得するのでしょうか。決して我々みたいに「読む、には2つの体がある。不完了体は事実や継続した動作を表し、完了体は完了した動作を表したり現在形なら未来を表す」なんて教わらないですよね。そもそも「読む」は日本語だし、ロシア人にはчитатьとпрочитатьは「ペア」という感覚ではなく別の2つの概念として認識されてるんでしょうか。ロシア人は文法を学ぶ...
