40℃の風呂に入浴することは、日常生活の中の特別な環境下での活動です。 一方、気温が40℃になるということは、日常生活の全ての環境が40℃の中、ということです。 健康を害するのでれば40℃の入浴を止めることができますが、外気温40℃を止めることは出来ません。なので大騒ぎになります。 もしも40℃の風呂の中で日常生活の全てを営めと言われたら大騒ぎになるでしょう。 100℃のサウナが大騒ぎにならないのも、そこが特別な環境であり、そこから抜け出すことも可能だからです。