スペイン語圏(米西海岸も)で留学、または暮らしたことのある方に質問です。スペイン語スラングを調べてたら「ちょっとダメ」という日本語は使ったらダメと書いてありました。

スペイン語70閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">100

ベストアンサー

1

1人がナイス!しています

ThanksImg質問者からのお礼コメント

回答ありがとうございます!

お礼日時:7/4 12:40

その他の回答(1件)

1

「ちょっとダメ」は「ちっともダメ」ではない。 「チョトダメ」メキシコでは「ウントダメ」です。 「クロダメ」もスペイン語では「ウントダメ」です。 チョト:choto クロ:culo ダメ:dame

1人がナイス!しています