'않다' は、補助動詞の'않다' と、補助形容詞の'않다' があります。
前に動詞があれば〈補助動詞の〉'않다' 。前に形容詞があれば〈補助形容詞〉の'않다' 。
가지 않는다.〈補助動詞〉「行かない。」
좋지 않다.〈補助形容詞〉「良くない。」
活用語尾をまとめてみます。
【한다体】
動詞の母音語幹・ㄹ語幹+ㄴ다 간다, 논다,
動詞の子音語幹+는다 먹는다, 가지 않는다, 놀지 않는다
形容詞の語幹+다 차다, 높다
存在詞の語幹+다 있다, 없다
指定詞の語幹+다 -이다, 아니다
【합니다体】
動詞の母音語幹・ㄹ語幹+ㅂ니다 갑니다, 놉니다,
動詞の子音語幹+습니다 먹습니다, 가지 않습니다, 놀지 않습니다
形容詞の母音語幹・ㄹ語幹+ㅂ니다 찹니다, 멉니다
形容詞の子音語幹+습니다 덥습니다, 차지 않습니다, 멀지 않습니다
存在詞の語幹+습니다 있습니다, 없습니다
指定詞の語幹+ㅂ니다 -입니다, 아닙니다
【해요体】
動詞の陰母音語幹+어요 먹어요
動詞の陽母音語幹+아요 가요(←가아요)
하다動詞の語幹+여요 → 해요
形容詞の陰母音語幹+어요 멀어요
形容詞の陽母音語幹+아요 높아요
하다形容詞の語幹+여요 → 해요
存在詞の語幹+어요 있어요, 없어요
指定詞の語幹+어요 이에요/이어요, 아니에요/아니어요
(母音名詞の後の)指定詞の語幹+예요 바다예요 と縮約することが多い
発音は[-에요]