NHK大河ドラマ「鎌倉殿の13人」のタイトルバックでローマ字で書いてるタイトルの読み方はなんですか？

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

村田果耶

村田果耶さん

2022/7/5 12:10

55回答

NHK大河ドラマ「鎌倉殿の13人」のタイトルバックでローマ字で書いてるタイトルの読み方はなんですか？

ドラマ | 日本史・162閲覧

ベストアンサー

質問者からのお礼コメント

他の回答の補足出してありがとうございます

お礼日時：7/5 21:49

その他の回答（4件）

JunFan Gung-Fu

JunFan Gung-Fuさん

2022/7/5 14:46

正確には「英語」ですが、 ”ザ・サーティーン・ローズ・オブ・ザ・ショーグン" と読みます

清水次郎長

清水次郎長さん

2022/7/5 13:46

THE 13 LORDS OF THE SHOGUN 将軍の13人の領主(御家人) と言った感じです。 lordは領主、貴族、主人など様々な意味を持ちますが、ここでは将軍の御家人が意味としては合うと思います。ちなみに、ここで言う将軍は2代の源頼家を指します。

1人がナイス！しています

ID非公開

ID非公開さん

2022/7/5 12:30

ザ・サーティーンロードオブザ・ショーグンだと思います

せんねんくん

せんねんくんさん

2022/7/5 12:18

そのまま英語で読んでみては？

カテゴリQ&Aランキング

ドラマ

1

テッパチ！て6話で最終回ですか

2

六本木クラスりくは、ずっと女性だと思ってました。最初から女性にしか見えませんでした。トランスジェンダーの男性だったんですね。でも、女性の役者さんなんですよね、ややこしくて、頭がこんがらがっています。（どうしても男性には見えないので）なぜ、女優さんをキャスティングしたのでしょう？普通なら男性を選びませんか。オリジナルのキャストはどうなってますか？

3

ちむどんどん朝ドラかなり不評のようですね。なぜここまで叩かれているのですか？確かに黒島結菜さんは姉妹役の川口春奈さん、上白石萌歌さんより知名度無いし、地味だと思いますが。。川口春奈さんや萌歌ちゃんならドラマのヒロインも演れるクラスだし、キャスティングの失敗もありますか?飛び飛びで観ていて、ヤクザ?の嫌がらせシーンに反吐が出ました笑あぁいう場面やるからなおさら叩かれるのか。。とも(ーー;)

4

ガリレオ再放送第一話「燃える」に、ムロツヨシさんが出ています。どこに出ているのか分からなかったので何回も見てみました。それで見つけたのは、はじめの辺、牛丼屋で北村一輝さんと柴咲コウさんが話してるシーンなんです。そこの、背中合わせで、カウンターに突っ伏してるのが、もしかして、ムロツヨシさんでしょうか？ご存じの方いらっしゃったら教えてください。よろしくお願いします。

5

六本木クラスで龍河の見合い相手で藤崎フーズの令嬢役の方の名前を教えてください。

6

テッパチの4話で坂口涼太郎さんが出ていないのは何故ですか？

7

ドラマ新・信長公記の原作ってそんなに人気なんですか？1話を観たのですが、観ていられなくてすぐ録画をキャンセルしました。予告から設定がぶっ飛んでるなと思ったのですが、キャスティングが豪華で本気さがすごいと感じたのに残念です。こんなにつまらないのにこのキャスティングって、原作がすごいから取れると思ったのか、脚本が台無しにしたのか？気になりました。主演にキンプリの永瀬君を置くのは人気があり安定して視聴率も取れそうで良いと思うのですが、それ以外は折角ならごくせんの様に若い俳優さん達を出させてあげれば良いのに、と思います。きっと毎話各武将ごとにスポットが当たるのでしょうし、そうしたらその人たちの出...

8

六本木クラスのドラマは見てないんですがSNSでドラマの感想はちょこちょこ見てて、見てると平手友梨奈の演技がうまいと思う派と下手派でかなり分かれてるんですが皆さん的にはどうですか？リアルタイムでドラマを追うのが苦手で完結してからみる予定なのでネタバレしない程度に知りたいです！

9

新信長公記ジャニーズだけの問題ではないかと？１５歳という設定なのに、１５歳に見えない、１５歳にしてはあまりに老けてる役者ばかり使うのも？子役時代から、濱田岳や須賀健太を見てきました。現在の２人の年齢を調べました。須賀健太は２７歳濱田岳は３４歳いくら何でも、１５歳の役はないかと？主役の永瀬廉は２３歳永瀬ですら、１５歳の役はないかと？なぜ？実年齢１５歳前後の役者を使わなかったのですか？永瀬主演なら、例えば、大学生の役で、まったく違う内容のドラマにするとか？どう思われますか？

10

NHKドラマ拾われた男で共演女優(佐藤めぐみ)に恋しちゃう話がありましたが実際の女優は誰だったのでしょうか？

あなたも答えてみませんか

物理の電磁気の問題です。解説お願いします。

飲めない井戸水で手を洗って鼻を触ってしまいました。殺人アメーバになりますか？

文部科学省が設立した学校(大学、専門学校)と厚生労働省が設立した学校の主な違いはなんですか？？？

昭和50年前後に、福岡市の大名にあった「なべっこかまっこ」という和食の店をご存知ないでしょうか？ロイヤル株式会社がやっていて、確か隣りに「ロイヤルホスト大名店」があったと思います

まぁまぁ急ぎ！韓国のカプセルの入れ物に入った+grnというサプリ空抗ストレス(水色)とピンクを買ったんですけれどどういう風に飲むのが正解ですか？ピンク終わってから水色とか分量半分ずつ飲むのか...

妹と喧嘩したときに夕食の鴨南蛮を妹が食べるのを確認したら「ピーちゃん（仮）美味しいか?」（妹は鴨南蛮食べるのはじめて）（かわいがっている鳥のピーちゃんは隠しておく）っていう小説があったと思...

０才児がコロナ感染したら、重症化するリスクは高いですか

リルぷりっのアーケードが今でもできる所を探しています。昔のゲームが置いてある場所とかにありませんかね……？プリティリズムのアーケードが今でもできる場所があると聞いてリルぷりっもあるんじゃな...

「くノ一ツバキの胸の内」登場キャラと付き合うなら誰ですか？？個人的にモクレンですかね～

Instagramのリールでカバーを写真にしているのにリール欄では投稿したリールのはじめの一部分（動画（動く））になっているのですが、写真にする（動かない）にはどうすればよいですか？？

総合Q&Aランキング

1

弟が気持ち悪いです。私には小学5年生の弟がいます。私は最近弟の言動が気持ち悪すぎて困ってます。例えば食事中にくちゃくちゃと音を鳴らして食べたり、片手を添えないで食器に口をつけて食べたり、酷い時はテレビが見えないからって椅子に立って食べる事もあります。流石にイライラするし、将来こんなんだと結婚も出来な...

2

一関学院の校章は何を意味しているのでしょうか？

3

ニーチェの次の言葉のソースについて知りたいです。「汝の立つ処を深く掘れそこから泉が湧くであろう」ニーチェこの言葉は、具体的にはどの本からの引用なのでしょうか？カテゴリにミスがございましたら大変失礼いたします。

4

昨日の朝、主人が亡くなりました。夜息子を実家に預けて家でのんびりしていたら布団の足元で「パチッ」と何度も何かが弾ける音がしていました。何があるのかな？と思ってみても何もなく、今日の葬儀の時には片方の蝋燭だけが火が揺れたり膨らんだらしてきました。これは主人がそばにいるのでしょうか？

5

姉が気持ち悪いです。友達の家に遊びに行くと言いながら彼氏と名古屋で遊んでました。インスタにはホテルなうって投稿して、友達と遊びに行くって言って出ていった日の帰りは絶対に首元か二の腕、偶に額にもキスマをつけて来ます。隠そうともせず本当に気持ち悪いです。姉は高校生で相手は大学生、地元で知らない人は居ない...

6

来月生まれてくる子供に翠薫（すいくん）と言う名前をつけることに主人と決めました。しかし主人の両親はキラキラネームじゃないかと文句を言い、わたしの両親には笑われました。①キラキラネームなのでしょうか？②この名前に関してなんでもいいのでご意見いただけると嬉しいです。由来としては話すと長くなりますので...

7

１mmの雨とは体感的にどのくらいの雨でしょうか？傘をささなかった場合、どのくらい濡れる感じですか？

8

彼氏とキスした後、｢やば…｣と言われ、｢何が？｣と聞くと｢いやなんでもない｣と言われました。キス顔がおかしかったのでしょうか。キモかったからやばと言ったのでしょうか。その後は別に避けられたりはなかったです。

9

妻が食事の準備をしなくなってしまいました。お互い34歳の夫婦で4歳の子供がいます。それぞれフルタイムで働いており、私は毎日ほぼ出勤、妻は自宅でできるリモート専任です。子供は昨年、知的障害と自閉症、多動症の診断が降りました。元々料理が得意でなく掃除などは得意な妻でしたが、去年頃から私の食事の準備を一切...

10

ONE PIECE 1057 発売日は来週ですか？

カテゴリ一覧

エンターテインメントと趣味

テレビ、ラジオ

CM

ドラマ

海外ドラマ

アジア・韓国ドラマ

特撮

バラエティ、お笑い

教養、ドキュメンタリー

情報番組、ワイドショー

アナウンサー

ラジオ

カテゴリ一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

kis********さん · Accepted Answer · 2022-07-05T03:21:00.000Z

NHK大河ドラマ「鎌倉殿の13人」のタイトルバックでローマ字で書いてるタイトルの読み方はなんですか？

ベストアンサー

ざ さぁてぃーん ろーず おぶ ざ しょうぐん ローマ字にあたるのは、最後のしょうぐんだけでは、あとはアルファベットですね。 訳についてはこちらの回答をご参考に。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12255434262

ThanksImg質問者からのお礼コメント

その他の回答（4件）

正確には「英語」ですが、 ”ザ・サーティーン・ローズ・オブ・ザ・ショーグン" と読みます

ザ・サーティーン ロード オブ ザ・ショーグン だと思います

そのまま英語で読んでみては？

鎌倉殿の13人のサブタイトル the 13 lords of the shogun はどう言う意味ですか？ lord のみでも主、領主の意味があるのに更にof the shgunと続くのは直訳するとどうなりますか？

なぜ、外国の救急車には「AMBULANCE」という文字が鏡に映ったように左右逆に書いてあるのですか？日本の救急車にも同様に「救急」という文字が左右逆に書いてあります。どういう意味なんでしょうか？

中町綾がひゅうがとの恋愛(?)で叩かれてますが なぜですか？ すごい言われようですけどなにがだめなんですか？

桓武天皇と清和天皇は血の繋がりがないんですか？

鎌倉殿の１３人って、前半で面白い所終わっちゃいましたか？

櫻井翔さんの名前をローマ字で書くと Sakurai Shoだそうなのですが、 Shou Syo Syou といろいろありますよね？？ なぜShoなのですか？ また、しょうという言葉は必ずShoとなるのですか？？

Informationは不可算名詞なのに、辞書に(複数形：～s)と書いてあります。 この複数形は一体いつ使うのですか？

コロナの自宅療養をしていました。 自分の入っている全労済から傷病手当を申請したいのですがよく分かりません 手続きした事がある方教えていただけたら助かります。

名前が翔（しょう）の場合ローマ字表記はSHOUでしょうか？SHOHでしょうか？ また、漢字（例えば章、将）の場合も同じ表記になるのでしょうか？ 教えて下さい。

齋藤飛鳥のワキ毛が濃いのどう思います？自分は好きです 乃木坂46

また質問します フジテレビのほんとにあった怖い話で過去のでかなり怖かった話はどれですか？複数答えてください

今際の国のアリスのシーズン1、エピソード7の12分あたりから出てくる銃を撃ちその後に殴られる女優さんの名前がわかる方いらっしゃいますか？

あぶない刑事のボスキャラで誰が強いと思いますか？

必殺仕事人について質問です。 藤田まことさん(中村主水)は職場では仕事できない、最後の方は窓際みたいなキャラでしたが、東山さんはどういう扱いというかキャラだったんでしょうか？

ドラマ相棒で、相島一之さんが演じてた鶴田官房長官は結局どうなったんですか？逮捕されたんですか？

ちむどんどん、今日は金曜日ですが閉店危機で絶体絶命のフォンターナの権利書問題と重子問題がありますが解決するのですか？

ちむどんどん 波子さんが、暢子に洗脳されたのですか？

「ちむどんどん」川口春奈が東京に出て来ましたが暢子への恩返しの為ですか？

今日のちむどんどん。あまりに拍子抜けじゃ無いですか。片岡鶴太郎の登場シーンはあれでは子供でも思いつくような展開だとおもいます。

「この世界の片隅に」を見たんですけど、すずちゃん働き者すぎません？生きていたら八十歳くらいでしょうけど、世の中のおばあちゃんが働き者なのは昔から変わらないんですかね。私なら絶対無理なんですけど、、、

ドラマ「雪女と蟹を食う」見てる方いますか？ あれ、面白いですか？ 辛気くさいと思いながら見てますが、ここから盛り上がるのでしょうか？

韓国のドラマ？だと思うのですが、なんていうドラマですか？ あと、1:27に出てくる男性の方（青い光に照らされてる）誰だかご存じでしょうか？ よろしくお願いします。 https://www.youtube.com/watch?v=TT4ZR8-E6MM&t=110s

こんにちは ドラマの中での おばあちゃん役といえば 皆さんは 誰がいちばんに出てきましたか？？

日本の恋愛ドラマの全盛期っていつだとおもいますか？個人的にはストロボエッジぐらいだとおもうんですけどどうですかね？！

ドクターホワイトのドラマ第2話について 43分40秒に将貴(柄本佑)が言ったセリフ 「〇〇ってそういうこと？」 〇〇の部分はなんて言ってますか？

好きドラマ教えてください

なぜ牡丹と薔薇のセリフって、ドロドロすぎるのですか？

高良くんと天城くんの実写化ドラマは東京でも見れますかね；； 見る方法等教えていただきたいですᐡ•̥ ̫ •̥ᐡ

「ちむどんどん」どうして鈴木保奈美は笑顔なのに怖いのですか？

「混声の森」。石田の奥さんはなんで京都でのことを知っていたんですか。

Netflixでコヒバニのようなただひたすらキュンキュンするようなドラマや映画ありませんか！？

ドラマ テセウスの船を小学6年生の息子と一緒に見たいと思いますが子供には刺激が強すぎますか？ 見せても大丈夫でしょうか？

石子と羽男の第4話について質問です。 違法カジノでの乱闘後、石子と羽男が非常階段で飲むシーンありましたが、乱闘時よりかなり空が明るかったです。 あれは朝方ってことですか？

邦画をみてない人ほど勝手なイメージで邦画をボロクソに言うのは何でだと思いますか？何か日本に恨みでもあるかのような言い方です。映画が好きな人とは思えないです。

現在キャバクラで働いている20代後半の子たちは、ほぼ漏れなくドラマ「お水の花見」の影響を受けてのこの職業と見て間違いないですか？

カテゴリQ&Aランキング

あなたも答えてみませんか

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

ざさぁてぃーんろーずおぶざしょうぐんローマ字にあたるのは、最後のしょうぐんだけでは、あとはアルファベットですね。訳についてはこちらの回答をご参考に。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12255434262

質問者からのお礼コメント

ザ・サーティーンロードオブザ・ショーグンだと思います

中町綾がひゅうがとの恋愛(?)で叩かれてますがなぜですか？すごい言われようですけどなにがだめなんですか？

櫻井翔さんの名前をローマ字で書くと Sakurai Shoだそうなのですが、 Shou Syo Syou といろいろありますよね？？なぜShoなのですか？また、しょうという言葉は必ずShoとなるのですか？？

Informationは不可算名詞なのに、辞書に(複数形：～s)と書いてあります。この複数形は一体いつ使うのですか？

コロナの自宅療養をしていました。自分の入っている全労済から傷病手当を申請したいのですがよく分かりません手続きした事がある方教えていただけたら助かります。

名前が翔（しょう）の場合ローマ字表記はSHOUでしょうか？SHOHでしょうか？また、漢字（例えば章、将）の場合も同じ表記になるのでしょうか？教えて下さい。

齋藤飛鳥のワキ毛が濃いのどう思います？自分は好きです乃木坂46

また質問しますフジテレビのほんとにあった怖い話で過去のでかなり怖かった話はどれですか？複数答えてください

必殺仕事人について質問です。藤田まことさん(中村主水)は職場では仕事できない、最後の方は窓際みたいなキャラでしたが、東山さんはどういう扱いというかキャラだったんでしょうか？

ちむどんどん波子さんが、暢子に洗脳されたのですか？

ドラマ「雪女と蟹を食う」見てる方いますか？あれ、面白いですか？辛気くさいと思いながら見てますが、ここから盛り上がるのでしょうか？

韓国のドラマ？だと思うのですが、なんていうドラマですか？あと、1:27に出てくる男性の方（青い光に照らされてる）誰だかご存じでしょうか？よろしくお願いします。 https://www.youtube.com/watch?v=TT4ZR8-E6MM&t=110s

こんにちはドラマの中でのおばあちゃん役といえば皆さんは誰がいちばんに出てきましたか？？

ドクターホワイトのドラマ第2話について 43分40秒に将貴(柄本佑)が言ったセリフ「〇〇ってそういうこと？」〇〇の部分はなんて言ってますか？

高良くんと天城くんの実写化ドラマは東京でも見れますかね；；見る方法等教えていただきたいですᐡ•̥ ̫ •̥ᐡ

ドラマテセウスの船を小学6年生の息子と一緒に見たいと思いますが子供には刺激が強すぎますか？見せても大丈夫でしょうか？

石子と羽男の第4話について質問です。違法カジノでの乱闘後、石子と羽男が非常階段で飲むシーンありましたが、乱闘時よりかなり空が明るかったです。あれは朝方ってことですか？