王雨來，磚橋人，少貧，未讀書，而持身恭儉，孝友性成。有弟四人俱幼，雨來能開拓田園，給與諸弟。諸弟有逋負人者，雨來出己財償之。終身如是，毫無怨色。雨來嘗以事入官，應受杖，諸弟號泣願代。令曰：「爾何人也？」諸弟對曰：「身受胞兄覆育之恩，故願代也。」令乃歎曰：「爾等手足之情如此，其為人可知矣。」命免杖。一時嘖嘖人口。雨來年七十餘卒。子應魁，字裕臣，亦以孝稱。 王雨來は，磚橋の人なり。少（わか）くして貧しく、未だ書を読まず。而れども身を持すること恭倹にして、孝友性にして成る。弟四人有り、倶（とも）幼し。雨来、能く田園を開拓し、諸弟に給与す。諸弟に人に逋負する者有れば，雨來己の財を出だして之を償ふ。終身是くのごときも，毫も怨む色無し。雨來嘗て事を以て官に入り，應に杖を受くるべし。諸弟號泣して代はらんことを願ふ。令曰く「爾何人ぞや？」と。諸弟対へて曰く「身胞兄の覆育の恩を受く。故に代はらんことを願ふなり。」と。令乃ち歎じて曰く「爾等の手足の情此くのごとくなれば，其の人と為り知るべし。」と。命じて杖を免ぜしむ。一時人口に嘖嘖たり。雨來年七十余にして卒す。 https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B1%A5%E5%9C%92%E5%8F%A2%E8%A9%B1/05