関西では御手洗団子と言いますよ。発音は同じでみたらし団子なのですが、甘辛の餡と言うかタレが手につきますから、食べた後は手を洗いに行っていましたよ。お年寄りがみなそう呼ぶかってそんな訳は無い無いじゃないですか。皆さん常識が有りますから、過去はどうだったか知りませんが、令和４年に暮らしていて、そこだけ昔の呼び方を言うのでしょうか。