タイトルホモサピエンスについて 【出典:東進英語 The Neanderthals (Homo sapiens neandertalensis), about 150,000 - 35,000 years ago, are the best known of all extinct human sub-species. They first appeared in Europe, and their fossil remains, the first anatomically human forms to be discovered, were found in 1856 in the Neander Valley, Germany. They spread throughout Europe and Western Asia. テキスト訳「1,150,000から35,000年前に製造したネアンデルタール人は、すべての絶滅した人間の亜種のうちで最もよく知られている。彼らが最初に現れたのヨーロッパであり、これまでに発見された中で、解剖学的に人間の形をした最初のものである彼らの化石は、1856年にドイツのネアンデル谷で発見されていた。」 質問(i)They first appeared in Europe, and their fossil remains, the first anatomically human forms to be discovered, were found in 18ぬGermany. について 彼らが最初に現れたのヨーロッパであり、これまでに発見された中で、解剖学的に人間の形をした最初のものである彼らの化石は、1856年にドイツのネアンデル谷で発見されていた。とテキストでは訳されていますが、「これまでに」に該当する箇所はどこでしょうか? 質問(ii)to be discovered を見た時にすぐになんの用法か分からず、名詞を除いたすべての用法の約を考えたのですが、あまりに時間がかかってしまい、うまく解釈する方法はありますか? ご教示よろしくお願いします。
英語