その tiktok のコメント欄「ゴキブリが仲間を呼んでる鳴き声だよ」は、少なくとも日本に於いては誤った情報としか言いようがありません。 日本に生息するゴキブリでキーキーと火災報知器のような音で鳴く種類はいないためです。 「大きめな音量で聞いていたので不安です」というのは、その音でゴキブリを呼び寄せないか心配・ということだと思いますが、上記のような理由でそれはありません。 仮に海外の種類でそうした生態のものがいるとしても、その鳴き声に日本のゴキブリが反応することはないと思います。