アンケート一覧ページでアンケートを探す

回答受付が終了しました

The type that eats other creatures has a terminal mouth,

英語 | 大学受験67閲覧

新機能 AI回答テストを実施中! テスト対象カテゴリ:歴史・悩み相談 ※回答がつかない場合は、画面のリロードをお試しください

回答(2件)

The type that eats other creatures has a terminal mouth, 他の生き物を食べるタイプは口が端にあります。 which means the mouth is at the very front of the head, like a tuna. それは、口が頭の最先端にあることを意味します、マグロのように。 このvery は front を修飾し、強調しています。 https://www.britannica.com/dictionary/very 1 : to a great degree : extremely — used for emphasis before adjectives and adverbs a very hot day very accurate results a very small/large number/amount

NEW! この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう

名詞 front を修飾する 形容詞の very です. 辞書をチェックしてみてください. 日本語には 1対1で対応する単語が無いので 結局は意訳の色合いが濃くなります. 「前部の中の前部」「まさに前部」 …とかでもOKなのでしょうが 日本語として自然なのは何?となると この場合は「一番前」にしたのでは.