質問が少し曖昧です。 あなたの質問は： 1）疑問文の作り方はご存じのように3つありますが、肯定疑問文ではこの3つのパターンが可能なのに、否定疑問文ではest-ce queは使わない傾向にあるのか？ 2）（否定)疑問文の作り方の質問ではなく、肯定疑問文と否定疑問文の違いはなになのか？（est-ce que) tu aimes le café ？と(est-ce que) tu n'aimes pas le café ？には違いがあるのか？ あなたの質問を読んだとき、あなたの質問は2にあると思ったのですが、他の回答者さんを見ると、1に関しての質問かなと思ったので、以上の質問をしました。それによって回答が違ってきますので。