스윽の意味が分かる方教えてください

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

1151026363

1151026363さん

2023/5/31 12:10

33回答

스윽の意味が分かる方教えてください

韓国・朝鮮語 | 言葉、語学・7,058閲覧

3人が共感しています

新機能 AI回答テストを実施中！テスト対象カテゴリ：歴史・悩み相談 ※回答がつかない場合は、画面のリロードをお試しください

ベストアンサー

その他の回答（2件）

OL Driver

OL Driverさん

2023/5/31 12:16

스윽は擬態語です。日本語には適切な表現がありませんが…あえて表現するなら～｢サッと｣した動作をする時に用いる表現です。彼女が躓いた時にサッと手をさしのべたり～人を避ける時にサッと身をかわしたりする動作を指し示します。

kar********

kar********さん

2023/5/31 12:15

擬音語ですね。オノマトペです。日本語に近い表現をするならば『スッ』『スー』『スゥ』みたいな感じでしょうか

カテゴリQ&Aランキング

韓国・朝鮮語

1

ヨントンって何枚くらい積めば当選しますか?何分の何みたいなちなみにevnneのヨントンです

2

윗선とは何ですか？

3

님캐ってどういう意味ですか

4

偶然見付けて聞いたら良い曲だったのですが、下の動画は、誰の曲で、曲名を教えて下さい。https://youtu.be/f9sVY3N8SZY?si=TG5nkjcCPLLQvqtG

5

「꼭지」の意味を教えてください。辞書には野菜のヘタ、蛇口と書いてありますけど＞KBS뉴스톱꼭지는땡윤뉴스蛇口では意味が通じません。

6

李氏朝鮮時代についての質問です。王・王妃の住むところは「殿」正一品嬪の住むところは「堂」とのことですが、後宮たちの住む場所はなんというのでしょうか？わかる方回答お願い致します。

7

ハングル能力検定五級の本見てます。으체국에가고싶은데요....그런데길을모르겠어요.と、우제국에가고싶어요.그런데길을모르겠어요.は、どちらが会話的に自然ですか？

8

漢民族と韓民族は、どちらも「かんみんそぐ」と読むので、同じ民族ですか?

9

혹시일본총대가있다면저에게알려주세요！너무귀여워서꼭보내드리고싶어요.この文を日本語に翻訳してくださいㅠㅠ！！

10

これなんて書いてありますか？意味じゃなくていいんで文字？だけでも教えてほしいです！

総合Q&Aランキング

1

フォートナイトの待機列で入れないんですがワンタイムイベント二回追加であるらしいんですけど何時か分かりますか？

2

至急です！フォトナのワンタイムイベント3回目まであると聞いたのですか本当でしょうか？そうなのでしたら何時からか教えてください！

3

フォートナイトのワンタイムイベントのビックバンの待機列の時に待機列の時間が終わった後にログインできなくて、追い出されました。その場合って諦めた方がいいのですか？

4

フォートナイトの待機列が100分以上と長いのですが解消できる方法はありますかね？#フォートナイト#ゲーム

5

緊急です!!フォートナイトのワンタイムイベントの入り方を教えて下さい!!

6

フォートナイトのワンタイムイベントで待機列で明らかにワンタイムイベントの時間を過ぎてしますのですがワンタイムイベントは見ることが出来るのでしょうか10分近くすぎてしまいます

7

フォートナイトのワンタイムイベントに参加しようと思っています。つい最近までフォートナイトは辞めて居たんですが、復帰して帰ってきました。フォートナイトにチャプター1？のステージが帰ってきていると聞いたからです。昔はチャプター1なんて言わなかったから何のことかわかりませんでしたが。動画を見た時に理解しま...

8

重複って、「じゅうふく」ですよね？今日ドヤ顔で広島修道大のアホに「ちょうふくだよ」と指摘されました。腹が立ちました。普通に「じゅうふく」の方が多数派ですよね？

9

今回のフォートナイトのワンタイムイベントは、何日何時からなんじまでなのでしょうか？

10

末延麻裕子さんは矢沢永吉と交際していたのですか

【新機能】アンケート機能のテスト実施中！

アンケート投票

あなたはうっかりミス多い?

アンケート中

3759人投票中

どちらかと言うと、聞き上手ですか、話し上手ですか？

アンケート中

1179人投票中

男性の方に質問です。

アンケート中

724人投票中

理想の出社／リモートワーク比率は？

アンケート中

455人投票中

富澤たけしＶＳ太田光ＶＳ大吾ＶＳタカＶＳ博多華丸ＶＳ塙宣之ＶＳ石田明ＶＳ大竹一樹

アンケート中

304人投票中

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

LINEヤフーは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ログインボーナス0枚獲得！

4469さん · Accepted Answer · 2023-05-31T03:18:00.000Z

스윽の意味が分かる方教えてください

ベストアンサー

Es una onomatopeya como "su" o "su". Parece que se usa de manera diferente según la situación, por lo que es difícil de usar en Japón.

제 껀 아닙니다만... 쓰윽~の意味を教えてください！

その他の回答（2件）

擬音語ですね。オノマトペです。 日本語に近い表現をするならば 『スッ』『スー』『スゥ』 みたいな感じでしょうか

韓国語の翻訳お願いいたします。 자기전 편지 쓰윽 ^^ とはどういう意味でしょうか？ 쓰윽が調べてもよく分からないのでわかる方教えてください。

伝説のヤクザ、大物ヤクザ、名親分と言われてる人達を教えて下さい。 戦後から現代でお願いします。 ※侠客 極道 漢 近代

ノーモア映画泥棒の 「ノーモア」ってどういう意味ですか？

至急韓国語で魚のタコは何って言いますか？教えてください。

韓国語で、「一生推すから指さしてください」はどう書きますか？ 韓国語 韓国 韓国アイドル 翻訳

이 가방을 방으로 옮기만 하면 돼요. この文章の옮기만 하면 돼요が間違いな理由を教えてください。お願いします。

韓国語で「えっこらよっこら」(やっとやっとで)のニュアンスの言葉を教えて頂けないでしょうか。えっこらよっこら韓国語を勉強しているとか、やっとやっとでのニュアンスです。宜しくお願い致します！

これの違いをそれぞれ教えてくださいm(_ _)m

今韓国で流行っている骨格ストレート向けのコーデを教えてください！！

한국은 지낼만 했어?ってどういう意味ですか？ 捉え方がよく分からなくて…

韓国語の「持って来る」は갖다주다 , 갖고 오다が使われてますが、意味上の違いはどんなようでしょうか？

댕귀여워 っていう言葉が韓国の友達のストーリーに出てきたんですけどなんて言う意味ですか？댕〜ってどんな時に使いますか？ 至急

初対面の人間に年齢聞いて上下関係を確定するのは世界で韓国だけですか。

韓国の男性の名前で「テソン」という名前は珍しいですか？ BIGBANGのD-LITEはデソンなのかテソンなのか分かりませんが、その人しか聞いた事ないです

韓国人が日本語話すのと、日本人が韓国語話すのはどちらが難しいですか？ 読み書きは漢字ひらがなカタカナがある日本の方が難しいと思うのですが、話す場合だとどうなりますか？

私が妹だったら紹介したいメンバーいますか？と質問したいのですがこれで合ってますか？？ あと韓国語の読み方をつけてください！ 내가 오빠 여동생이면 소개 시켜주고 싶은 멤버있어요?

北朝鮮の中流階級は、ちゃんとしたものを食べているのでしょうか？ ちゃんとしたものとは、野菜や肉魚、穀物や果物などです。贅沢でなくともこういう食材があれば、日本とたいして変わらないことになるので、

下の写真の看板ですが、何とか公社と書いてありますし、ちょっとみすぼらしい建物ですが、本当に、公社なのでしょうか?

現在の韓国では、「反日」は、完全に、政治の道具としてつかわれてるのですか？

韓国で練習生になるってなった場合韓国に住む形になるんでしょうか？ 学校とかも転校になりますか？？

12月に韓国に行くのですが飛行機の到着が第二ターミナルなんですけど第二ターミナルから雲西まで行きたく 第二ターミナル駅ってどこにありますか？

쭈아 これは略語か何かですか？ Xでアイドルの写真を載せて 너무 쭈아と言ってる方がいました。 意味を調べても出てこなかったので分かる方教えて下さい。

この2問がよく分かりません。 1は〜でが入りそうですが、選択肢に無く、 2は①の文法的な使い方がわからないです。 誰か教えて頂きたいです！

누구에요 누구세요 違いはなんですか？至急お願いします。

至急です！ WOWPASSは韓国のコンビニでウォンでチャージすることは可能ですか？

至急！韓国語について ライブでカンペに使う この中なら誰と付き合いますか？ って韓国語でなんて書きますか？ 翻訳は 이 중 누구와 사귀나요? なんですけど合っていますか？

韓国の人参風呂ってアジアにおける泡風呂（西洋のお風呂）なんですけど高麗人参でどうやって泡立ててますか？

NiziUメンバー9人とミサモツで、韓国語上手いランキングをつけてください

또 다른 내가 온 거야 という文を文法的に解説してください！ 誰かお願いします

この韓国の女の子のインスタのアカウント教えてください！

쓰다 について 잘 쓰는 신조어 잘 쓸 신조어 それぞれどのような意味ですか？何が違うのでしょうか？

ここの韓国語が読めません。 この画像の韓国語の書き起こしをしていただきたいです。m(___)m

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

アンケート投票

あなたはうっかりミス多い?

どちらかと言うと、聞き上手ですか、話し上手ですか？

男性の方に質問です。

理想の出社／リモートワーク比率は？

富澤たけしＶＳ太田光ＶＳ大吾ＶＳタカＶＳ博多華丸ＶＳ塙宣之ＶＳ石田明ＶＳ大竹一樹

カテゴリ一覧

擬音語ですね。オノマトペです。日本語に近い表現をするならば『スッ』『スー』『スゥ』みたいな感じでしょうか

伝説のヤクザ、大物ヤクザ、名親分と言われてる人達を教えて下さい。戦後から現代でお願いします。 ※侠客極道漢近代

ノーモア映画泥棒の「ノーモア」ってどういう意味ですか？

韓国語で、「一生推すから指さしてください」はどう書きますか？韓国語韓国韓国アイドル翻訳

한국은 지낼만 했어?ってどういう意味ですか？捉え方がよく分からなくて…

댕귀여워 っていう言葉が韓国の友達のストーリーに出てきたんですけどなんて言う意味ですか？댕〜ってどんな時に使いますか？至急

韓国人が日本語話すのと、日本人が韓国語話すのはどちらが難しいですか？読み書きは漢字ひらがなカタカナがある日本の方が難しいと思うのですが、話す場合だとどうなりますか？

私が妹だったら紹介したいメンバーいますか？と質問したいのですがこれで合ってますか？？あと韓国語の読み方をつけてください！ 내가 오빠 여동생이면 소개 시켜주고 싶은 멤버있어요?

北朝鮮の中流階級は、ちゃんとしたものを食べているのでしょうか？ちゃんとしたものとは、野菜や肉魚、穀物や果物などです。贅沢でなくともこういう食材があれば、日本とたいして変わらないことになるので、

韓国で練習生になるってなった場合韓国に住む形になるんでしょうか？学校とかも転校になりますか？？

12月に韓国に行くのですが飛行機の到着が第二ターミナルなんですけど第二ターミナルから雲西まで行きたく第二ターミナル駅ってどこにありますか？

쭈아 これは略語か何かですか？ Xでアイドルの写真を載せて 너무 쭈아と言ってる方がいました。意味を調べても出てこなかったので分かる方教えて下さい。

この2問がよく分かりません。 1は〜でが入りそうですが、選択肢に無く、 2は①の文法的な使い方がわからないです。誰か教えて頂きたいです！

至急！韓国語についてライブでカンペに使うこの中なら誰と付き合いますか？って韓国語でなんて書きますか？翻訳は 이 중 누구와 사귀나요? なんですけど合っていますか？

또 다른 내가 온 거야 という文を文法的に解説してください！誰かお願いします

ここの韓国語が読めません。この画像の韓国語の書き起こしをしていただきたいです。m(___)m