在母系氏族时代,负责农业生产的都是一些妇女。因为年轻力壮的男人在家里栽培植物,会被街坊邻居耻笑。在他们看来,外出打猎才是男子汉应当做的正经事。可是狩猎获得的成果十分有限。
在母系氏族时代,负责农业生产的都是一些妇女。因为年轻力壮的男人在家里栽培植物,会被街坊邻居耻笑。在他们看来,外出打猎才是男子汉应当做的正经事。可是狩猎获得的成果十分有限。 所以在狩猎采集时期,所有氏族的大事,都是由年长的妇女说了算。因为在那个人少地多的时代,男人尽管有着身高体壮的优势,却是英雄无用武之地。他们常常打不到猎物,有时竟快要饿死了,女人们见他们可怜,才教会他们种地、采摘食物。后来情况发生了变化,到了农耕定居时期,当精耕细作的农业取代了狩猎和采集,成为人类主要生活来源的时候,身强力壮的男人承担了耕田、播种、收获、搬运等一系列主要的生产任务。这样一来,男人们仪仗自己的力气比女人大,就把女人的权利一点点地给夺走了。于是,女性变成了人群当中的弱势群体,成年男子获得了氏族和部落的领导地位,开始当家作主了。この文章を日本語で翻訳して欲しいです、宜しくお願いします。