The bigger the challenge becomes, the bigger the brain's signal grows, and the more motor units it rallies to help you achieve your task. 必要な動作が大きいほど、脳からの信号は増え、より多くの運動単位（筋繊維や運動神経）が協調し、目的の達成に努めるのです。 ralliesの前のitはどういった役割なのでしょうか。 → 動詞 rally「再結集する／復活する／持ち直す／回復する」の主語となる単数名詞ですから the brain's signal だと思います。 the moreは前文の the bigger, the bigger の the 比較級+the 比較級の性質が続いていると見て間違いないのでしょうか？ → そのとおりだと思います。