「全訳漢字海」は良い辞書です。「新漢語林」も良い辞書です。その両方をあなたにくれた人は漢文を知っていますね。使い方は最初のほうに書いてありますよ。