アンケート一覧ページでアンケートを探す

日本の(後席自動)タクシーのドアが開いて、 “Hop in.” と運転手に言われたら、感じ悪く 聞こえますか? . あくまでも「不快に思うか否か」の問題です。 .

海外生活 | 英語66閲覧

新機能 AI回答テストを実施中! テスト対象カテゴリ:歴史・悩み相談 ※回答がつかない場合は、画面のリロードをお試しください

ベストアンサー

NEW! この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう

もちろん非日本語の乗客相手に、です。 ギリギリ最低限の英語しかしゃべれないので、本来の丁寧な接客は望むべくもありませんが、言われて不快な挨拶は避けたいところです。 英米人に Hop in (または Come in) と言って、通じましたが、失礼だったかどうかまでは尋ねられませんでした。

その他の回答(1件)

>「不快に思うか否か」の問題です それ以前にそもそも何言われてるか分からなくて「???」の状態です。 そもそも論。