⭕️ hôtel à la mode ❌ hôtel de à la mode ❌ à la mode hôtel まぁ、1番無難なのは hôtel à la modeで、他の二つは、NGですね。 Hôtel à la mode 意味は、 洒落たホテル オシャレなホテル 流行りのホテル ハイテクホテル 等となります。 余談ですが、アイスクリーム乗せホテルって意味にも取れないことはない。à la modeには、アイスクリームを乗せた(ケーキ)と言う意味もあります。 Hôtel à la mode がいいでしょう。 Hは、大文字で！