doesn't が「必要」ではなく、不要です。 正しくは、 Neither of them likes natto. になります。