両方の文は意味としてはほぼ同じであり、どちらを使っても通じるでしょう。ただし、微妙な違いがあります。 "I think I've caught a cold. I have lost my voice." という文は、具体的に「声が出なくなった」と伝えています。直接的に「声が出ない」と述べているため、状況を端的に説明しています。 一方で、"I seem to have caught a cold. I have no voice." は、少し控えめであいまいな表現です。"seem to have"は「～したようだ」という意味で、自分自身の状態に対して確信を持っていないときに使われます。また、「I have no voice」という表現も、状況を直接的に伝えるよりも、自分の声が出ないことを指摘しています。