誰に何と言われたとは言わずに「○○と言われた」とだけ言いたい時(誰に言われたかは触れたくない時)、英語でなんと言いますか？

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

回答受付が終了しました

ID非公開

ID非公開さん

2023/9/25 13:15

33回答

誰に何と言われたとは言わずに「○○と言われた」とだけ言いたい時(誰に言われたかは触れたくない時)、英語でなんと言いますか？

英語・33閲覧

新機能 AI回答テストを実施中！テスト対象カテゴリ：歴史・悩み相談 ※回答がつかない場合は、画面のリロードをお試しください

回答（3件）

カテゴリQ&Aランキング

英語

1

鉄は英語でironって言うんだよ！って言ったら、外野の方にsteelだよ、知ったか野郎って言われました。ironで合っていますよね？

2

バタフライエフェクト・・・ってどういう意味ですか？今、NHK総合で「映像の世紀バタフライエフェクト」がよくやってる。

3

TOEIC770点は中学校の英語教諭の先生なら誰でも簡単に取れますよね？

4

アメリカに10年も住めば、英会話はぺらぺらになりますか？

5

なぜ日本語では月のことを1月、2月とか数字を使うのが一般的なのに対して英語ではJanuary、Februaryのように数字を使わずに表現するのが一般的なんですか？もちろん日本語にも睦月、如月というような言い方はありますけどカレンダーでは1月、2月が一般的ですよね？

6

高校の英語教師が「英語だけなら東大に受かる」って言ってたんですけど本当なんですかね？

7

英語を話せるようになる1番の近道は留学なのですか？

8

「ドイツ語はできるけど英語は苦手」って人、結構いますか？それと、「日本語は世界トップレベルに複雑で難解な言語」なんていうのはトンデモ理論ですか？

9

中学生です。先日の試験で試験で×にされたのですが，納得がいきません。Ａ「ジョンは明日パーティーに行く？」Ｂ「パーティーには妹も来る予定から行く予定だよ。」を訳せという問題で，Ａ「John,areyougoingtogotothepartytomorrow?」Ｂ「Yes,Iamgoingtogotothepartybecausemysisterwillcome.」と回答したら不正解になりました。何が間違っているのでしょうか？ちなみにスペルミスなどはしていません。

10

中学英語怪しいレベルの人が毎日3時間勉強して2年で英検準1級いけますか?甘く考えすぎですかね？

総合Q&Aランキング

1

至急どん兵衛のCMどうしてあんなに叩かれているんですか？日清アンミカ

2

アンミカが「日本は世界の恥」って言ったのは本当ですか？本当に言ったならさすがに言い過ぎじゃないですか？イスラエルのほうが間違いなく世界の恥じゃないですか？

3

大学無償化の件ですが、子供３人という数え方がどの報道でも伝えてくれていません。例えばうちは現在、大1、高２、中２ですが、上の子がいつまで子供として数えてくれるのかが一番知りたいのですが、まだ決まってないんですね？2025年度からということは、上の子が大3のときだと思うのですが、少なくとも上の子が大3...

4

かき氷はフランス語では、何て言いますか？カタカナ読みも、つけていただけると嬉しいです。お願いします

5

子供3人で大学無償化？上ふたりが成人していて3人いる場合はどうなるのでしょうか？

6

現役ドラフト、今回はどんな指名順だったと思いますか？

7

大学無償化の件ですが、３人の子供を持って、３歳づつ年が離れてるとします。上の子が大学で無償化対応で、真ん中の子が大学１年になる時、上の子は大学４年生。その年は無償化対応ですが、上の子が卒業して社会人になると、扶養から外れて実質子供が２人になるので、真ん中の子は大学２年生からは対象でなくなるって事です...

8

誰がモテそうですか？正直にどうぞ。

9

アンミカがどん兵衛のCM起用で炎上していますが、アンミカさんはなにかしでかしてしまったのでしょうか？教えてください。

10

日プの出口調査のサイト教えてください

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

LINEヤフーは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ログインボーナス0枚獲得！

読んで読んで添付してさん · Answer 1 · 2023-09-25T04:37:00.000Z

受動態ですね。 I was said to stay here. ここにいろって言われた。 I was told to be silent. 静かにしろって言われた。 I was asked to go there. そこに行くよう言われた。もっと簡略するなら I was asked going there. ～ed ～ing みたいな形にしてもいいです。

poo********さん · Answer 2 · 2023-09-25T04:18:00.000Z

例えば私は勉強しなさいと言われた。だったら I was told to study. とか私たちは第二次世界大戦が1945年に終結したと言われた。だったら We were told that the World War Ⅱ ended in 1945. だし基本受け身にすれば行った人つまり動作主の明記は不要になるので受け身で書くことになるかな

mom********さん · Answer 3 · 2023-09-25T04:16:00.000Z

mom********

mom********さん

カテゴリマスター

2023/9/25 13:16

Someone 使って能動か、受動にしちゃうか。

mom********

mom********さん

2023/9/25 13:19

誰に何と言われたとは言わずに「○○と言われた」とだけ言いたい時(誰に言われたかは触れたくない時)、英語でなんと言いますか？

回答（3件）

Someone 使って能動か、受動にしちゃうか。

Someone told me とか、I was told とか。

Broはどういう意味？

英語で 後ろを向いて って言うときはturn back で大丈夫ですか？

fiveの意味は？

次の英文を訳して下さい His Wi-Fi has been cutting the entire stream. また、 His Wi-Fi has been cut the entire stream. とはどのように意味合いが違うのでしょうか？

wowはどういう意味ですか？

こんばんは 英検3級を1月に受けるのですがオススメの参考書はありますか 中一です。よろしくお願いします。

関係代名詞がよくわかりません… 中学2年生なんですが、公文をやっていて今関係代名詞をやっています。who thatの使い方がわかりません。なぜ使うのかとか、問題文からなぜwhoが来るのかとか調べてみてもわかりません

英語の達人にお尋ねしたいのですが、「尻」を指す英単語はbuttocks, bum, backside から ass まであると聞きましたが、back を「背中」の意味ではなく、 「尻」という意味で使うことは可能でしょうか？

英語で、 あっという間に色落ちしそうだけど、青！ ホームケアを滅茶苦茶頑張ってるから髪質はいい感じだよ。 は、どんなふうに訳したら良いでしょうか。 どうぞよろしくお願いいたします。

In 1500, Peter Henlein, a German locksmith, began work on the first portable spring-driven clock. なぜbegan と work と動詞が2つ連なることができるのでしょうか？？

一秒の他のカッコいい言い方を教えて欲しいです、英語でも可

完了分詞構文having doneのhavingは省略可能ですか？ 受動態ではないやつで、です。

the student has been absent from school 「yesterday」. という英文の「yesterday」の誤りを訂正する場合、どのような英文にしたらいいですか？ 現在完了形なのでbeforeなどにすればいいんでしょうか。

英語で「キマってる」(イカれてる) はcrazyだけですか？他になにかあるか教えて欲しいです。

香港の高学歴層は、英語に堪能な人多いですか？

一例ですが、vibrate→vibrationなのに resonate→resonanceなのは何故ですか？

高校一年生Python for in range (len(a)): の時、なぜlenが必要なのですか？

毎日7割程度しか理解できていないのに違う英文を読むのは良くないですか？

フランス語の diable du ciel の読み方を教えてください。

You don't want to miss.見逃さない方がいい。はYou shouldn't miss.を柔らかくいった（敬語？）みたいな感じですか？

できたら至急！！&teamのこのニコラスの元動画を教えてください

The file should be downloaded before the lecture will starts. なぜstartsになるのですか？ startではダメなのですか？

英検二級を六週間で合格したいです。最短で合格するためにどのようなルートで勉強していくべきでしょうか

「擬似」関係代名詞、という名称について。as, thanを「擬似」関係代名詞と呼ぶと思いますが、なぜ、関係代名詞ではなく、擬似関係代名詞なのでしょうか？働きは普通の関係代名詞と同じに思うのですが…。

この問題の解説をお願いします！

なぜ全ての日本人女性は白人のような白肌に憧れるのですか？

【英語】 この写真みたいな両思いハートのポーズを一緒にやってほしいと相手にお願いする際、英語でなんと言えばいいのか教えてください！

Twitterでよく見かけるcookって英語？スラング？どういう意味ですか？

英語についての質問です。 He is determined to succeed and nothing's going to get in his away. 彼は成功すると決心しているし、彼をじゃまするようなものは何もない。 上記の英語について、なぜgoing to を使っているのでしょうか？

LEAPと速単上級の中間のレベルの英単語帳ってありますか？ わかる方いたら，教えてください

公園にいたのですが、、、を英語にするとどうなりますか？ 最後の、「が」をどう表現すればいいのか

「教師としての日々を2023年からまた再開した」を、英語で言うなら何て言いますか？ できれば主語「私は」はないほうがいいんですが、無理ですか？

twink seedってどういう意味ですか？調べてもでてこなくて…

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

英語で後ろを向いてって言うときはturn back で大丈夫ですか？

こんばんは英検3級を1月に受けるのですがオススメの参考書はありますか中一です。よろしくお願いします。

英語の達人にお尋ねしたいのですが、「尻」を指す英単語はbuttocks, bum, backside から ass まであると聞きましたが、back を「背中」の意味ではなく、「尻」という意味で使うことは可能でしょうか？

英語で、あっという間に色落ちしそうだけど、青！ホームケアを滅茶苦茶頑張ってるから髪質はいい感じだよ。は、どんなふうに訳したら良いでしょうか。どうぞよろしくお願いいたします。

完了分詞構文having doneのhavingは省略可能ですか？受動態ではないやつで、です。

the student has been absent from school 「yesterday」. という英文の「yesterday」の誤りを訂正する場合、どのような英文にしたらいいですか？現在完了形なのでbeforeなどにすればいいんでしょうか。

【英語】この写真みたいな両思いハートのポーズを一緒にやってほしいと相手にお願いする際、英語でなんと言えばいいのか教えてください！

英語についての質問です。 He is determined to succeed and nothing's going to get in his away. 彼は成功すると決心しているし、彼をじゃまするようなものは何もない。上記の英語について、なぜgoing to を使っているのでしょうか？

LEAPと速単上級の中間のレベルの英単語帳ってありますか？わかる方いたら，教えてください

公園にいたのですが、、、を英語にするとどうなりますか？最後の、「が」をどう表現すればいいのか

「教師としての日々を2023年からまた再開した」を、英語で言うなら何て言いますか？できれば主語「私は」はないほうがいいんですが、無理ですか？