添削して欲しいです！ またこの文章は口語の時でも使えますか？
添削して欲しいです！ またこの文章は口語の時でも使えますか？ In the future, I would like to work in a job which I can interact with people like teachers, ground staff and hotel staff.
英語・44閲覧
ベストアンサー
人と触れ合える職場で、教師かグランドスタッフかホテルスタッフとして働きたいと表したいのでしょうか？ それとも、そのような職業の人たちと触れ合う仕事に就きたいと言ってるのかよくわかりません。 その英文では、後者に読み取れます。 ちょっと語順をかえて、明瞭にすると、 In the future, I want to work as a teacher, a member of the ground staff or hotel staff, where I can interact with people. もっと具体的には、 In the future, I’d like to work in a job which allows me to interact with people, such as teaching, becoming a ground staff member or joining the hotel staff.
NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう
