「アイロニー」はすでに日本語としても使われているので、国語辞典で足りそうです。 アイロニー には、皮肉という語釈もありますけど、反語・逆説の意味でも載っていて、こっちのほうがふだん使う「アイロニー」の意味だと思います。 皮肉は、遠まわしに意地悪く相手を非難すること。また、そのさま。当てこすり。「辛辣 (しんらつ) な―を言う」「―な口調」(goo)