アンケート一覧ページでアンケートを探す

回答受付が終了しました

min********

2023/11/8 12:45

66回答

海外のリゾットを頂きましたが、英語が読めず作れません！ 誰か訳してもらえませんか！ これが説明なのかも分かりませんが…

海外のリゾットを頂きましたが、英語が読めず作れません！ 誰か訳してもらえませんか！ これが説明なのかも分かりませんが… MODALITÀ DI COTTURA: scaldare un po' di olio di oliva in un tegame, versare il preparato e far tostare, ricoprire con brodo bollente e cuocere per circa 20 minuti. RECIPE: warm up a couple of spoonfuls of olive oil in a pan. Add the rice and let it fry lightly for a couple of seconds while stirring it. Continue to stir while adding hot stock a ladleful at a time, barely covering it. Cook the rice slowly for about 20 minutes.

英語 | 海外・33閲覧

新機能 AI回答テストを実施中！ テスト対象カテゴリ：歴史・悩み相談 ※回答がつかない場合は、画面のリロードをお試しください

回答（6件）

hon********

2023/11/12 18:23

フライパンにオリーブオイルを小さじ数杯熱し、お米を加えてかき混ぜながら数秒後炒めます。 予め温めたダシ汁（soupストック）をお玉に取って一杯づつ加えます。この間、お米はかき混ぜ続けて下さい。 ダシ汁はお米がかろうじて覆われるまで加えます。 その後、お米は20分程かけてゆっくり炊きます。

NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

red********

2023/11/12 17:49

調理方法:鍋に少量のオリーブオイルを熱し、混合物とトーストを注ぎ、沸騰したスープで覆い、約20分間調理します。 レシピ:鍋にスプーン一杯のオリーブオイルを数杯温めます。ご飯を加え、かき混ぜながら数秒間軽く炒めます。熱いストックを一度にひしゃく一杯ずつ加えながら、かろうじて覆いながらかき混ぜ続けます。ご飯を約20分間ゆっくりと炊きます。

16385466854

2023/11/8 13:28

翻訳サイトによると・・・ レシピ:フライパンにスプーン2杯のオリーブオイルを温めます。ご飯を入れて混ぜながら数秒軽く炒める。熱々のだし汁をお玉1杯ずつ、かろうじてかぶるように入れながらかき混ぜます。ご飯は20分くらいゆっくり炊く。

obu********

2023/11/8 13:15

レシピ：フライパンにオリーブオイルを数さじ温めます。米を加え、混ぜながら軽く炒めます。 続けてダシ(？)をレードル(？)1杯分ずつを加え、 ほんの少し米が覆われるくらいまで煮詰めます。 およそ20分間、ゆっくりと米を炊きます。

kap********

2023/11/8 12:53

https://translate.google.com/?sl=en&tl=ja&text=MODALIT%C3%80%20DI%20COTTURA%3A%20scaldare%20un%20po%27%20di%20olio%20di%20oliva%20in%20un%20tegame%2C%20versare%20il%20preparato%20e%20far%20tostare%2C%20ricoprire%20con%20brodo%20bollente%20e%20cuocere%20per%20circa%2020%20minuti.%0ARECIPE%3A%20warm%20up%20a%20couple%20of%20spoonfuls%20of%20olive%20oil%20in%20a%20pan.%20Add%20the%20rice%20and%20let%20it%20fry%20lightly%20for%20a%20couple%20of%20seconds%20while%20stirring%20it.%20Continue%20to%20stir%20while%20adding%20hot%20stock%20a%20ladleful%20at%20a%20time%2C%20barely%20covering%20it.%20Cook%20the%20rice%20slowly%20for%20about%2020%20minutes.&op=translate

12次へ

6件