電車ではなく徒歩ですよね？ 徒歩ならどちらも経由する必要はないです。 絶対にどちらかを経由しなければならないのなら、吹上の方が早いと思います。