メタクエスト２のデータって、購入したVRゲームなどのアプリや、その個人的なゲームデータなどでしょうか？ それならメタクエスト３を買えば、メタクエスト２の時に作成登録したメタアカウントでスマホを通して初期設定することになるので、そうすれば自動的にアプリなどは引き継がれます。ただしやりたいアプリはその都度インストールし直すようですが。（３のアプリメニューに自分が購入したアプリのリストが自動的に表示されます。） そのインストールに伴い、個人的なデータもメタのクラウドから自動的に復活します。ただしゲームによっては元々クラウドにデータ保存されないものもあるので、そういうのは諦めるか、めんどくさいようでもパソコンを通してファイルを移動するしかないでしょう。 まぁ、基本的にはアカウントが違わない限り、そのアカウントの人が新たに３を購入したと判断されるので２のアプリは自動的に入ると思っていいです。