ドン引きされるというより、モノを知らない人と思われるでしょうね。 民間企業でも、研修所で指導する立場の人は「教官」の肩書をもっています。 でも、事務員を事務官とは呼びませんね。