和訳「彼は運が良かった。転んだ時にけがをした可能性があっただろうに（過去の事実はけがをしなかった。）でも大丈夫だ」 仮定法過去完了（～だっただろうに）は”助動詞過去形＋have＋過去分詞～” ３や４は”助動詞過去形＋動詞原形～”なので仮定法過去で「今～だろう」の意味になります。