アプリの英文問題で気になるところがあるので教えてください。 " Can you drive me to the park " の中の me の訳し方がいまいち良くわかりません。

画像

英語26閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">50

ベストアンサー

NEW! この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう

「公園まで運転してくれるか」と書いてありますが、その文では「me」の部分が省略されていますね。 省略しなければ「(私を乗せて)公園まで運転してくれるか」ということになります。 上の回答で書いたように「drive me to...」は「私を車で...まで連れて行く」とか「私を車に乗せて…まで行く」という意味になりますから。

ThanksImg質問者からのお礼コメント

回答くださり、ありがとうございました。 理解することが出来ました。

お礼日時:2023/11/29 10:32

その他の回答(1件)