ここから本文です

スティービーワンダーのYou Are The My Sunshine Of My Lifeの歌詞の日本語訳をお...

tt1********さん

2010/4/1521:52:48

スティービーワンダーのYou Are The My Sunshine Of My Lifeの歌詞の日本語訳をお願いします。

閲覧数:
13,363
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

fan********さん

編集あり2010/4/1600:48:50

こちらが日本語訳です

You Are The Sunshine Of My Life


君は僕の命を照らす太陽
だから僕はずっと君のそばにいよう
目の中に入れても痛くないほど愛しい人
僕の心の中でいつまでも一緒にいるよ

これは始まりのように感じるけれど
本当は百万年も君のことを愛してきたんだ
もし僕たちの愛に終わりが来たなら
僕は自分の涙で溺れてしまう

君は僕の命を照らす太陽
だから僕はずっと君のそばにいよう
目の中に入れても痛くないほど愛しい人
僕の心の中でいつまでも一緒にいるよ

君はもう知っているはずだね
僕がひとりぼっちだったこと
君はその孤独から救い出しに来てくれたのだから
そして僕はこれこそが幸せなんだってわかる
君の中にはどれほどの愛が詰まっているんだろう

君は僕の命を照らす太陽
だから僕はずっと君のそばにいよう
目の中に入れても痛くないほど愛しい人
僕の心の中でいつまでも一緒にいるよ

質問した人からのコメント

2010/4/16 01:00:53

ありがとうございました

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる