ここから本文です

緊急です!!! 与謝野晶子の短歌の 「小百合さく 小草がなかに 君まてば 野...

sak********さん

2010/11/2618:38:29

緊急です!!!

与謝野晶子の短歌の

「小百合さく 小草がなかに 君まてば 野末におひて 虹あられぬ」

は、何句切れですか? 教えてください!

閲覧数:
9,327
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

muk********さん

2010/11/2619:24:18

緊急とは,テストか発表でしょうか。学習のポイントも入れておきます。

小百合さく小草がなかに君待てば 野末にほひて虹あらはれぬ

口語訳:「小百合が咲いている草原の中であなた(恋人)の来るのを待っていると野末(野原)のずっと向こうが美しく輝いて虹が現れた。」

表現技法:特になし,季節は「小百合さく」から夏,
句切れなし,七五調
「小草がなかに」の「が」は主語でなく連体修飾を表す。「あらわれぬ」の「ぬ」は「完了を表す:ぬ」で「~た。」の意味
「あらわれた」と訳します。

短歌の学習,頑張ってください。


ご参考になれば,幸いです。

質問した人からのコメント

2010/11/26 20:22:25

降参 素早い回答ありがとうございます。
とてもわかりやすくて、助かりました。
テストがんばります。

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる