ここから本文です

日本eリモデルの「e」にはどんな意味があるの?

appleman_senseさん

2011/3/410:46:36

日本eリモデルの「e」にはどんな意味があるの?

リモデルは「改造」や「改築」という意味で「リフォーム」と同じような意味らしい。
うん、リフォーム会社なので納得です。
では、日本eリモデルの「e」にはどんな意味があるんでしょうか??

閲覧数:
2,087
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2011/3/410:49:12

「いいくらし」「いい住まい」の”いい”にかけた「e」


「環境(ecology)」「経済(economy)」の「e」


互いの関係(each)の絆の「e」


という3つの意味があるらしいですよ。



ちなみに、「リフォーム」というのは和製英語なので英語圏で使っても通用しませ
ん。

改築や改修工事としては「リモデル」の方が正しいです。

質問した人からのコメント

2011/3/4 10:55:01

降参 なるほど!
ありがとうございます。

リフォームは和製英語だったんですか!?
これにも驚きです。
正しい英語と信じて使っている和製英語は他にも色々ありそうですね。

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。