ここから本文です

Lady GaGaの★Bad Romance★

cho********さん

2011/3/1518:44:24

Lady GaGaの★Bad Romance★

で、

Je'veux ton amour

Et je veux ta revenge

Je'veux ton amour

↑↑という歌詞があるのですが、 読めません><

どう読むのか教えて下さい。 よろしくおねがいします!

閲覧数:
3,551
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

yum********さん

2011/3/1615:50:00

フランス語ですよね。

ジュヴ トナ ムール
エ ジュヴ タ ルヴァンジュ
ジュヴ トナ ムール

でも2行目のrevengeは、上ではあえてフランス語読みにしましたが、このスペルは英語だと思います(リベンジ)。
ta revengeをフランス語のton vengeanceで置き換えると、読みはトン ヴァンジャンスです。

質問した人からのコメント

2011/3/17 14:39:44

感謝 フランス語なんですね~
この歌詞通りきこえます。 ありがとう

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる