めだかを飼っている水槽の水が真緑いろになりました。 めだかは元気みたいですが...

害はないですし、かえってメダカには良い位かも
しれませんが、メダカが見づらいですよね。

私ならこうします。
緑水の水槽は完全にリセットでよ～く水洗い。
（徹底的にコケや藻を取る感じで）
透明な水の水槽から半分水をもらい、カルキ抜きした
水と合わせる。
底にはソイルか赤玉土を敷く。（緑になる予防になります）
弱くエアポンプでぶくぶくする。
出来ればすだれなんかで少し日差しを和らげる。

これだけやれば、かなり緑になる予防ができると思いますよ。
１度リセットしないと水換えだけでは防ぐのは難しいと思います。

ちなみに同じ条件で同じ南向きベランダでも、底にソイル
を敷くの（上）と敷かないの（下）ではこんなに変わります。

アオコそのものはメダカが生活していく上ではあまり問題はないんですよね。
発生しすぎると夜間に酸欠になるという話もありますが、植物の呼吸量なんて生体に比べたら微々たるものですし、水表面に居るメダカの場合は酸素は他の層に居る魚に比べて供給が薄くなることはそれほどありません。
で、このグリーンウォータですが、抑えるならまず水草(浮上タイプではなく水中に)をうえましょう。
水草の数(吸収量)が水槽内の栄養分発生量を越えればグリーンウォータは次第に消えていきます。
また、生体としてはこの時期の温度に耐えられるかが疑問ですが、二枚貝を入れてみてください。二枚貝の主食は植物性プランクトンや有機物等なので、その点に関してだけは濾過装置を付けたのと同じ状態を得られます。
現状で一番手をかけないでメダカに害を為さない方法は、エアーポンプ(電源が延ばせなければ電池式を購入して、充電池を使用)を設置し、微細な泡を出すタイプのエアーチューブを入れることと同時に水草を入れることでしょうか。
根本的な問題は酸欠だけなので。
餌でも効果はあるのかもしれませんが、そういう餌はえてして割高です。
そして日向に置いてある以上アオコは勝手に発生(うちの水草2本ころがしているだけの90cm水槽は濾過を回しても緑です)するものなので、むしろ水槽に陽のあたる時間を調整する様な屋根を付けた方が効果はあるかと思います。

グリーンウォーターですね・ ・ ・
グリーンウォーターとは水中に増えた植物プランクトン(アオコ)が
大量に発生した状態の水のことです。
その植物性プランクトンは日光に当たると増えるので日光を避けて
日陰に置いて下さい。植物性プランクトンは酸素を消費するので植物性プランクトンが増えすぎると
酸素欠乏になりメダカが酸素欠乏で弱る・死んでしまいます。
なので定期的な水換え(水の濁りが消えるまでは換水を毎日行います。
換水量は状況により異なりますが、生体に影響が無い量を
各自判断して、なるべく多く換水します。（1/3～3/4）あまりにもひどい場合は、全換水して下さい。
一度の換水量が多いと、バクテリアに悪影響を与えるかもしれませんが、
まずはアオコを除去することが先です。)を行い酸素補給・グリーンウォーターを排除して下さい。
また植物性プランクトンは水中の栄養(チッ素やリン等)を栄養としているので
チッ素やリンが少なめの人工飼料をメダカに与えると良いと思います。
他の方も仰ってますがタニシを入れると水が多少キレイになります。
またエサのあげすぎが1つの原因ですのであげすぎだと思ったら量を少なくしましょう。
参考になれば^^;

グリーンウォーターというものです。
メダカに害はありませんが、色が濃くなってくると、水中の酸素量が乏しくなり、メダカが酸欠になってしまいます。定期的な水換え、タニシの導入をして下さい。タニシはグリーンウォーターを抑える浄化力があります。ただし、入れすぎには注意。

直射日光が原因です。
飼育水の全換えが必要ですが、直射日光が当たる環境だと数日でまた同じ結果になります。