ここから本文です

以下英訳お願いします。 好きなブランドなんですか?

ak6********さん

2011/9/3001:19:22

以下英訳お願いします。

好きなブランドなんですか?

補足ごめんなさい。
1番下、カタカナでかいてくださりますか?

閲覧数:
3,419
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

kit********さん

編集あり2011/9/3002:21:55

What is your favorite brand name(s) ?

でもこれではどの分野か分からず返事しにくいので

What is your favorite brand name for wear accessaries ?
*アクセサリーだけだと付属品も含まれるので wearが必要。

What is your favorite brand name for shoes ?

for ・・・で特定したほうが良いですヨ。

<補足>

What is your favorite brand name for shoes ?

ワット イズ ユア フェバリト ブランド ネーム フォア シューズ ?

これで良いですか?

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる